I The Now Artinya 소설 & 이야기

“Ya, masa aku kemana-mana ngikutin El terus, Ning? Aku bukan pacarnya, maupun penjaganya. Aku suka di sini. Duniaku.” Aku terdiam beberapa saat. Mulai berjanji pada diri sendiri untuk berhenti membicarakan anak tengil itu. “Lukisanmu bagus, IO. Kamu menyukai Surealis, ya?” IO menoleh kembali dengan mengerutkan kening beberapa lipatan. “Kau mengetahui aliran seni, ya?” Aku mengangguk kecil. “Sedikit. Aku belum sehebat kamu, IO. Apa nama lukisanmu?”

Oh, iya, Abang di mana sekarang? Bersambung

My Latin is messy. Pete yang sedang berusaha membuka tutup botol selai strawberrynya pun terkekeh bersamaan ketika Dan bertanya, "Apa artinya itu, Ian?" Ian pun menjawab, "Kita memilih untuk mencintai, kita tidak memilih untuk berhenti mencintai. Apa itu masuk akal? Maksudku—" dan ucapan Ian terpotong karena ketiganya menjawab ya secara bersamaan dan bersemangat. "Sungguh? Itu masuk akal?" Mereka bertiga mengangguk tanpa pengecualian. "Maksudku itu terlontar begitu saja dari mulutku. Terkadang mereka tak ada di otakku dan langsung melompat dari lidahku."

California-Los Angeles 00.31 Mobil BMW i8 berwarna silver tersebut melesat melewati jalan satu jalur yang tampak sepi tersebut, sang pengemudi memijat pangkal hidungnya. Dia baru saja pulang dari luar kota karena tugas sebagai dokter, wajahnya menatap gusar jalanan yang sudah sangat sepi. Tak ada satu pun lampu jalan di sana mengingat di kiri dan kanan jalan ini hanya ada bukit dan hutan.

Bagaimana caranya dia memikirkan strategi baru, kalau setiap dia memikirkan Giselle, residu perasaan ketika mereka bercinta masih suka menelusup masuk dalam relung hatinya tanpa diundang? Kamus bahasa Inggris : 1. Yeah, I know I am that good = Ya, saya tahu kalau saya memang sebagus itu 2. impeccable = sempurna 3. and men will take us for granted = dan para pria akan memanfaatkan kita begitu saja

Lagi-lagi Desti keceplosan. "Jaman modern? Kok dari tadi kamu bilang jaman modern, jaman modern, jaman modern, emangnya kamu dari masa depan apa, Neng?" Bu Iis. Desti yang belum menyadari bahwa dia keceplosan lagi, malah terkekeh sebari mengatakan iya, "iya, Bu. Kan saya dari tahun 2015, hehe." Bu Iis kaget, "beneran?" "Iya, Bu. Kita kesini pake portal waktu."

“Iya, teruusss…. “ “Nama gua Ilham “ “Iya, ada yang bisa dibantu? “ “Cuma pengen kenalan aja. Dian cerita banyak tentang kamu katanya suka bantuin kerjain tugas dia, suka mencuri perhatian dosen lewat pertanyaan kritis kamu, katanya kamu pinter. “ Ilham mulai keder karena sudah pakai bahasa lu lu gua gua ternya tanggapanya begitu. “Masa sih? “ “Hmmmm, boleh kan gua kenalan? Maksudnya aku ke kenalan… “ “Boleh… “ “Terusss …. “ “Ya teruss mau apa? Bingung deh aku malahan” “Yaudah besok kalau ada waktu ketemuan ya… di kampus juga boleh” “Wah maaf mas, aku besok gak ke kampus. Aku sambil momong anak orang ini, siangan aja ya abis aku selesai momong anak orang. “

timpal Aris. "Bahasa Bali tahunya aku cuma 'jegeg gati iluh e'" Ilham terkekeh "Hemm....modus itu..." Thoriq melirik Kanaya. "Emang artinya apa Kak..." Kanaya penasaran. "Tanyalah sama abangmu yang paling ganteng di dunia dan akherat itu...." Aris dan Ridwan terpingkal. "Emang artinya apa Bang..." desak Kanaya sementara Ilham yang sedang minum langsung tersedak.

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

Je t'aime Nayra yang kurang paham bahasa, membacanya dengan pelafalan semampunya. "Apa'an sih jaime-jaime?" Begitulah yang dilafalkan Nayra. "Jaime?" Bintang melebarkan senyumnya. "Kamu tahu artinya apa, Nay?" imbuhnya. "Aku mencintaimu. Begitu, kan? Ah, sudah-sudah. Jangan bahas itu lagi. Sekarang, ranselku boleh kuambil nggak? Kok dipegangin melulu?"