Kalimat Jepang Novelas e Histórias

Ia berjalan begitu santai dan menyanyikan lagu jepang yang sedang menggambarkan suasana hatinya saat ini. Kimi ga inai to hontou ni taikutsu da ne (Jika kamu tidak disini segalanya akan terasa muram) Samishi to ieba warawareteshimau kedo (Meski aku akan tertawa juga bila mengeluh kesepian)

jawab sang ibu, terkesan. Wanita itu menjawab bahwa dia baik-baik saja. Dan dia langsung terkesan mendengar bahasa Jepang Sherly yang sangat bagus sekali. Sherly tertawa pelan, menunduk rendah. “Arigatou gozaimasu. Saya masih belajar, tapi saya sangat menyukai budaya Jepang. Menenangkan…” (Terima kasih banyak.) Ibu itu tersenyum makin lebar. “Saya pikir Anda orang Prancis? Dari gaya bicara Anda... dan wajah Anda.”

Alex menyentuh wajahku, dengan sigap aku menepis tangannya. "Jangan macam-macam-macam Kau Alex ! " ucapku. "Seandainya saja aku tahu sejak awal, kalau suami adikku itu kamu, tak' akan pernah aku merestui kalian," ucapku dengan mantap. "Tidak bisa, bahkan aku belum menyentuhnya" ucapnya. "Baiklah, akan aku beritahu," ucapnya lagi. Alex mengeluarkan gawainya, lalu berbicara dengan seseorang menggunakan bahasa Jepang, aku mendengarkan dengan seksama walaupun sama sekali tidak mengerti.

Pria itu pun melajukan kendaraan mewahnya menuju restoran langganan mereka. “Irrashaimasse.” Ucapan selamat datang dalam bahasa Jepang itu menyambut Zyan dan Zahra kala memasuki area restoran. Sudah menjadi semacam kebiasaan, baik di Jepang atau di Indonesia, para pegawai pasti mengucapkan kata itu bila ada pelanggan yang masuk ke restoran Jepang.

Semoga harimu menyenangkan. "Dōmo arigatōgozaimasu. Hajimemashite." Aku menundukkan badan, menirukan budaya negara tersebut. [Terima kasih banyak, ya. Senang bertemu dengan Anda.] Tepuk tangan meriah menyambut kemudian. Mereka akhirnya percaya, aku bisa bahasa Jepang. Meski hanya grammar dasar dan harus ikut les sebulan lebih. Karena apa? Kata salah satu dosen, minimal bisa menyapa dengan bahasa Jepang, jangan pakai bahasa Inggris terus-terusan.

Tak lama, Heri menambahkan: “Coba ingat dulu kata ‘SELAMAT’. Itu penting banget. Artinya kayak Omedetou tapi fleksibel banget!” “Kayak SELAMAT SIANG itu Konnichiwa, SELAMAT MALAM itu Konbanwa atau Oyasumi, SELAMAT ULANG TAHUN itu Otanjoubi Omedetou… kamu bisa pakai SELAMAT untuk banyak hal.” Sakura mencatat semuanya.

Balas Nina yang sepertinya menggunakan Bahasa Jepang. Mendengar Jawaban Nina yang menggunakan Bahasa Jepang, Asami kaget. “Nani? Kimi wa Nihongo Shabereruno? (Apa? Kamu juga bisa berbahasa jepang?).” “Chotto sukoshi dekimasukedo, yappari mada mada hetada. (Saya sedikit bisa berbahasa jepang, tapi saya masih belum lancar berbahasa jepang).” Jawab Nina.

Matteo dengan kelenturan yang sangat tidak cocok dengan tubunya yang besar, bangun secepat kilat, dan berbalik. Ivy ingin melakukan hal yang sama, tapi tubuhnya tak terbiasa bergerak secepat kilat. Dia baru berhasil membebaskan satu kaki, saat Matteo sudah berdiri tegak memandang pria yang tadi menyapa mereka dengan bahasa Inggris yang sedikit sulit dimengerti. Aksennya bahkan lebih tebal dari pada kakeknya menurut Ivy. Kebiasaan orang Jepang untuk menambahkan huruf vokal pada setiap akhir kata, membuat ucapannya lebih sulit untuk dimengerti.

“Tapi kamu bisa bahasa Jepang kan?” “Susah sih. Tapi kalau bahasa sehari-hari mungkin aku bisa. Papah tidak membiarkan anak keturunannya tidak bisa berbahasa Jepang. Sekali-kali kami pulang kampung ke Kyoto, jika aku ingin bermain bersama sepupu-sepupuku, modal utama tentulah bahasa.” “Waaah, keren.” Pujian si bunga untuk lebah yang sudah seratus kali mengelilinginya.

Tidak ada lagi celetukan. Tidak ada lagi “kamu bisa senyum juga?” Tidak ada lagi nada hangat dan tawa renyah. Ia kembali menjadi Nona. “Slide penutup,” kata Kaluna. Satria mengubah tampilan. “Pesan akhir Anda harus kuat. Jepang menghargai komitmen jangka panjang.” Kaluna berpikir. Beberapa detik. “Kalimat ini terlalu emosional?” tanyanya.