Bahasa Sunda Aku Novels & Stories

“Aduh, Akung… Jangan pura-pura nggak kenal gini, dong. Pakai Bahasa Indonesia aja, ya? Akung juga tau saya nggak ngerti Bahasa Inggris. Wong Ndeso aku iki, Kung…” Pria tua yang dipanggil Akung (Kakek-dalam bahasa Jawa) itu terkekeh, “Sengaja, biar kamu kapok. Lagian lama banget kamu. Nggak sopan nyuruh orang tua nungguin kamu buang hajat gitu."

tukas Laura. "Kakak bisa bahasa Sunda?" "Sedikit. Kedua sepupuku dan kelima ipar, kan, orang Jawa Barat. Mereka memaksaku untuk bisa bahasa Sunda, minimal pasif. Karena mereka kadang iseng, ngobrol pake bahasa itu dan bikin aku bengong, karena nggak paham." "Bentar. 5 ipar. Teh Edelweiss, Teh Ineke, Kak Kimora. 2 lagi, siapa?"

Lalu, ketika beberapa langkah dia berjalan ke arahku, tiba-tiba dia berkata, dengan nada yang berat dan nada yang tegas, seperti bukan Bu Cucu yang aku kenal, karena dia berbicara dengan bahasa sunda yang tidak aku mengerti pada saat itu. “KADIEU KEUN BUDAK MANEH, KAJEUN KU AING DI PAEHAN ETA BUDAK, BUDAK ETA TEH AWAL TI BENCANA ANU AYA DI DESA MANEH, LAMUN MANEH TEU MIKEUN ETA BUDAK AYEUNA KENEH, MANEH PASTI NYESEL, SOALNA AYA MAKHLUK ANU BAKAL NEROR KABEH JELEMA TI DESA MANEH KAASUP INCU ANU KU AING DI ASUPAN IEU! (BERIKAN ANAK KAMU, BIAR AKU BUNUH ANAK ITU, ANAK ITU ADALAH AWAL DARI BENCANA YANG ADA DI DESAMU, KALAU KAMU TIDAK MEMBER IKAN ANAK ITU SEKARANG, KAMU PASTI AKAN MENYESAL, KAREN

jawab Nisa singkat, dan kini pandangannya pun tidak lagi pada kaca jendela kereta, kini pandangan Nisa pada lawan bicara yang ada di hadapannya itu. “Aki juga mau pulang ke karangantu dari Jakarta,” ucapnya lagi menyebut dirinya sebagai ‘aki’ yang artinya adalah lelaki tua dalam bahasa Sunda. Lalu tanpa disangka, keduanya pun larut dalam obrolan ringan. Nisa hanya mendengarkan saja dengan seksama, yang sesekali menimpalinya dengan tersenyum, sebagai tanda penghormatan bagi lelaki tua itu.

Bin berhenti makan sebentar, lalu dengan penuh pembelaan dia bilang, "Eehh jangan salah lo, 'this is Indonesian salad, you know?' Harus di budidayakan! Sehat pula!" Gue makin ngakak, terutama karena logat Sunda dia nggak hilang sama sekali pas ngomong bahasa Inggris. Gue iseng nanya pake bahasa Sunda, "Kumaha, A? Raos teu?" "Raos, Neng. Hoyong?" Dia deketin piring loteknya ke gue sambil nyengir jail. Tapi bukannya nyoba loteknya, gue malah ngakak lagi. Dia ngomong Sunda pake muka sok serius itu kocak banget, apalagi matanya yang agak sipit. Nggak pantes banget.

["Tapi Bapak lagi di Surabaya, Nduk, dapat job menyupiri Pak Lurah kita." ["Pamanmu saja yang jemput ya."] ["Iya Pak ga papa."] ["Sudah izin suamimu toh?"] ["Mm ... itu ... sudah, Pak."] ["Ya sudah Bapak bilang ke Pamanmu dulu. Hati-hati di rumah Nduk.] ["Iya Pak, assalamualaikum."] ["Wa'alaykumussalam."]

“Em ... mantan istri aku.” Rena menutup wajah dengan kedua tangan seraya mengembuskan nafas kasar. “Cari masalah kamu, Huda!”

Kalau udah lancar bahasa Indonesia harusnya Kayla ngerti kalimat pengusiran yang jelas banget tadi. “Emang kamu bisa bahasa Sunda, Can,” bisik Intan padaku. “Bisa, itu lagi di tik tok. Biwir bereng-bereng jawir ayam, panu coklat kopi susu.” Anggap aja udah bisa, ya, Bestie.

Tanya gerald “A-aku. Aku gatau mau pulang kemana, Aku ga punya siapa siapa disini. Aku takut, Aku takut kalau aku pulang kerumah dia. Dia bakalan coba jual aku lagi..” Ucapnya , Air matanya yang dari tadi menggenang di pelupuk matanya akhirnya jatuh juga.

Ia masih mengingat betul, bagaimana dua bocah laki-laki itu menjawab pertanyaan di kelas dengan bahasa Sunda yang rapi, lancar, bahkan lebih fasih daripada beberapa anak yang lahir dan besar di tanah Sunda itu sendiri. Kirana tersenyum tipis. Ada kelembutan dalam gerakannya ketika ia mengangguk. “Di lingkungan kami masih banyak yang ngobrol pakai bahasa Sunda. Jadi, ya… mereka terbiasa dengar, akhirnya bisa ikut pakai.” Ucapannya terdengar seperti membocorkan rahasia kecil yang manis, bukan sesuatu yang penting, tetapi cukup membuat hati orang lain hangat.