Bahasa Sundanya Aku 소설 & 이야기

"Yups. Terutama agar kamu bisa paham saat ngobrol dengan keluargaku. Yang tua-tua, lebih sering pakai bahasa Sunda daripada Indonesia." "Aduh! Aku cuma tahu, punten sama hatur nuhun. Gimana, dong?" "Jawab aja pakai bahasa Indonesia. Mereka paham, walaupun tetap akan nyerocos pakai bahasa daerah." ***

tegasnya. “Kalau nggak ditarik kayak gini. Kamunya loyo!” tegasku lagi. Gala menurut saja dengan semua perkataanku, hingga kami ada di ruang keluarga, lantas kami berdua duduk dengan wajah serius. “Nara ada di suatu daerah. Daerah dengan bahasa Sunda. Masih bahasa Sunda. Dia di sebuah rumah tengah hutan, dan dia baik-baik saja!”

Langkahnya berhenti saat seseorang memanggilnya dari arah jam 1. "Hansol?" Todong orang itu saat mereka berhadapan. "Ya?" Jawab Hansol, dia melihat orang itu lamat-lamat. Wajahnya tidak asing "o ... astaga Sandara?!" Sandara tertawa "Mas Hansol tau saya?" "Lhoh, kamu bisa Bahsa Indonesia?" "Of course. Saya belajar bahasa agar mudah menerjemahkan artikel tentang Yama." Jawabnya membuat Hansol mengangguk dan tersenyum kecut.

["Sayang, aku pulang. Tolong tunggu aku. Aku sangat merindukanmu." ***

“Kenapa masih manggil Om, Sayang?” “Maaf, kebiasaan. Okay mulai hari ini aku akan panggil Mas atau Akang deh,” Alis Dewa bertaut. “Akang?” “Kalau orang Sunda bilang. Akang itu Abang mirip Aa. Oh, ya, aku lupa kalau Om yang satu ini bukan orang Sunda,” Andini tertawa ringan. Matanya sampai berair. “Lucu ya,” “Enggak juga sih. Wajah Om lucu aja saat serius.”

“Diminum, A, teh manisnya." Suara Elis membuyarkan lamunanku. Sejak pertama bertemu, Elis memang sudah memanggilku Aa, yang berarti kakak dalam bahasa Sunda. Begitu juga Asep, adiknya, yang memanggilku demikian. Awalnya terdengar agak aneh, tentu karena aku sendiri orang Sumatera, tetapi lama-lama aku terbiasa dengan panggilan itu. “Eh, iya, makasih." Jawabku.

"Apa?" "Pakai Bahasa Gorontalo daerah dan Indonesia coba. Aku kangen dengarnya." "Kalau yang daerah misalnya mau pergi ke mana, Bahasa Gorontalonya itu mona'o de utonu? Kalau Sulawesi di sini 'mo pigi di mana?' Gitu!" Aku terkekeh pelan karena u di akhir katanya dibuat panjang. "Baiklah, aku usahakan menjengukmu sekalian sama Mas Dika. Kamu mau?"

· Kakawalan, bubuhan = teman · Ulun = aku, saya · Unda = saya · Manukari= beli · Handak = ingin, mau · Hanyar =baru · Iih = iya · Kada =tidak · Pinandu = kenal · Malihat =melihat · Tuha. = tua · Urang =orang · Muha. = muka atau wajah · Barpandir = mengobrol · Setumat = sebentar

Penjelasan di awal sudah membuatnya hancur. Dengan tangan gemetar ia mengetikan pesan kepada Sindi. “Weekend, bisa aku ketemu sama sepupu kamu, aku mau tau semuanya. Kamu bantu aku cari tau yang sebenarnya,” tulis Fina. Tak butuh waktu lama, Sindi membalas pesannya. Dengan senang hati Sindi akan membantunya. Bahkan tanpa diminta pun, Sindi akan membantu semampunya.

Aku bicara seolah bermonolog. “Terdengar formal.” Dua kata sebagai bentuk komplennya kurasa. Ya, dia memintaku untuk mengubah sebutan dari saya menjadi aku atau Unda. “Itu yang Unda pikirkan, Pa.” Aku mengulangi lagi kalimatnya. Berasa sedang ujian bahasa Indonesia jadinya. Dia tersenyum, tampak senang.