Romans & histoires Kata-kata Melayu

Ujug-ujug : Tiba-tiba. 5. Apanan : Maka dari itu. 6. Tèh : ~nya (imbuhan). 7. Mah : Ini/itu (imbuhan). 8. Geulis : Cantik. 9. Jurig : Hantu 10. Muhun : Iya. 11. Leres pisan : Benar sekali. 12. Ting kolotrak : Suara-suara gaduh. 13. Ucing : Kucing 14. Marengkeun : Mengabulkan.

Dan kertas itu adalah bacaan doa yang ditulis dengan bahasa Indonesia karena dia belum begitu bisa membaca tulisan Arab. Mata Mas Yazid berkaca-kaca. Begitu juga denganku. Aku meraih punggung tangannya lalu mencium dengan takzim. "Alhamdulillah, akhirnya kita bisa melewati semua." Ucapnya meski dengan suara yang terdengar sedikit serak. "Ra, pernikahan kita mungkin bukan akhir dari segalanya. Untuk ke depan mungkin akan banyak ujian yang akan kita hadapi. Aku harap kamu siap dengan semua kemungkinan-kemungkinan yang akan terjadi."

[Assalamuaalaikum sayang] [Waalaikumsalam bang] [Sedang apa sekarang kamu dek?] [Kami baru selesai makan malam] [Wah sama dong, aku juga baru selesai makn malam] [Kapan kamu mau kesini nak] [Ini Mama sayang. Bagaimana kabar kamu dan keluarga disana?] [Alhamdulillah kabar kami semuanya baik dan sehat] [Syukurlah kalau kabar kalian sehat. Itu yang mama harapkan kalian sehat dan panjang umur]

Dia memperagakan kedua tangan seperti menyambut pelanggan di Indoapril kemudian mencubit lengan temannya gemas. (mbelgedes = ungkapan ketika seseorang kesal, biasanya diucapkan sama orang-orang Jatim. Artinya itu sebenarnya enggak ada cuma dalam konteks kalimat sering dimaknai orang yg asal ceplos) (Mulutmu/omonganmu enggak bisa dipegang)

“Bunda itu, kan, artinya sama dengan ibu.” “Oh begitu, baiklah, Bunda.” Ia lagi-lagi mengangguk dan beralih menonton serial animasi yang berasal dari negeri seberang. Ya itu cerita anak kembar botak yatim piatu, di salah satu stasiun televisi. Gara-gara kartun tersebut, Lala kerap melontarkan bahasa melayu yang membuatku cukup terhibur.

Teriakan kenek menyebut nama-nama yang terdengar asing di telinga mendominasi, berikutnya bunyi mesin. Kata Enning Marfu’a, orang Jakarta lebih suka ber-lo-lo, gue-gue, aku-aku, kamu-kamu, urusan masing-masing jadi jangan ikut campur. Hm, mungkinkah perbendaharaan kata “gotong-royong’”, “ringan sama dijinjing berat sama dipikul”, sudah hilang? Atau mungkin tertutup oleh bon kebutuhan hidup yang menunjukkan angka mencekik leher.

»|« [17] Nyeri nyaho! : Sakit tau! (Bahasa Sunda) [18] Hampura : Maaf (Bahasa Sunda) [19] Kumaha? : Gimana? (Bahasa Sunda) •• Kata diatas bukan kalimat yang baik atau kasar. Biasanya di gunakan pada seseorang teman yang sebayanya. Jadi, di Sunda itu ada kalimat halusnya juga yang di gunakan untuk sosok yang lebih tua atau orang yang gak di kenal.

kata Celine menjawab pertanyaan Kiara. "Ya, bahasa Indonesia itu bahasa persatuan kami. Kamu benar, Celine. Di sini tiap daerah punya budaya dan bahasa yang sangat berbeda. Karena itu bahasa Indonesia membantu kami saling memahami, bisa berkomunikasi antar daerah dengan bahasa yang sama." "Itu benar. Aku sudah hapal beberapa kata bahasa Indonesia. Seperti, selamat pagi, siang, malam, selamat tidur, mau makan, enak banget, aku cinta padamu, dan beberapa lagi," kata Celine.

- Guten Tag Mommy - Sweet Mistakes (Rara Versi Eng) - Deepest Regret (Cheryl versi Inggris) - Nanny to Mommy - Remuk (Orang Tua Cheryl) - My Sexy Editor -[Bukan] Pelakor - Unspoken Pain

“Heleh, romantis mbahmu? Kita ini istilahnya reunian tau.” “Iya, iya terserah Mahmud aja deh.” “Mahmud? Apa tu?” tanya Mila penasaran. Ia kemarin pernah membacanya tapi tidak tahu apa arti sebenarnya dari kata itu. “Mahmud. Mamah Muda. Hu... Kudet banget jadi cewek.” “Biarin!”