Nama Saya Bahasa Arabnya Novels & Stories

Sambil menarik napas panjang, akhirnya aku mendapatkan nama bagus untuk anak ini. "Bagaimana kalau Adnan Harsa, artinya adalah.. Adnan itu diambil dari bahasa arab yang artinya tenang, sedangkan Harsa diambil dari bahasa sansekerta yang artinya kebahagiaan." Aku menjelaskan dengan bangga, padahal tidak banyak bahasa arab dan sansekerta yang kutahu. Tapi tiba-tiba terbesit nama itu, sepertinya cocok untuknya. "Dengan harapan dia akan menjadi penenang bagi orang tuanya, dan memberi kebehagiaan bagi semua orang.." sambungku lagi.

Mas Syafril menatap Ayah dan kemudian menatapku. Oh, my god. Masa' iya mau di kasih nama itu? Yang benar saja? Noraknya kebangetan deh, hatiku mulai dongkol. "Aduh, Fril. Nama apa itu? Kim, kim ... Kim apa sih? Susah banget disebut .... " Ayah nampak bingung. "Kim Soo Hyun, Yah," ucap Mas Syafril. "Biar ayah saja yang kasih nama. 'Muhammad Sharzilli', gimana?"

Sepertinya ia tau kalau aku sedang tertekan saat ini, maka ia berjanji tidak akan melakukan hal bodoh lagi. Di saat pria itu hendak pergi, tiba-tiba ada keberanian dalam diriku untuk bertanya siapakah namanya. Bukan bermaksut apapun tapi aku hanya ingin tau siapa nama pria yang sudah jahat terhadapku. "Siapa namamu?" tanyaku singkat. "Abrar!!, lalu namamu?" berbalik tanya. "Freya, tapi temanku biasa memanggilku Reya saja" jawabku sambil mencoba menatap matanya, lalu dengan cepat pergi berlari meninggalkannya.

Ya Tuhan tolong hamba. "Namanya emang gitu yah. Aldona Ibrahim. Dia keturunan Arab hah iya... Panggilannya Dona ya, itu" Astaga apa aku baru saja berbohong? Selama hidupku ini pertama kalinya aku tidak berkata jujur ke ayah dan ibu. Dan saat ini aku juga tak bisa melihat ekspresiku sendiri. Apakah cukup meyakinkan mereka? "Dia anak mana?" desis ibuku. Sepertinya hanya dia yang instingnya sekuat singa.

Astagfirullah. Eh bentar aku ngelirik hp dulu buat lihat pantulan diriku. Dan ternyata benar, aku ada wajah arabnya! Baru sadar! Pantes aja ibu-ibu tetangga kos suka nongkrong di depan kalau aku pas lewat. Terus suka ngomong arab gitu. 'Assalamualaikum, le!' Begitu biasanya ibu-ibu menyapaku dengan bahasa arab.

Agaknya saat ini sudah malam lagi. “Mungkin nyawaku ini masih betah berada di tubuh yang babak bundas ini,” sahut Aldi kalem, dalam bahasa Arab yang fasih. “Kamu pejuang dari Indonesia yaa, wajah kamu itu…!” sahut orang itu lagi. “Iyahh…begitulah…!” “Namaku Abu Jarah, aku dari Lebanon, tapi aslinya Palestina..!” orang ini mengenalkan namanya, Aldi pun menyebutkan juga namanya dan tentu saja mengakui kalau ia dari Indonesia.

jawab lelaki berpenampilan tenang tersebut. “Namamu Don?” tanya Arka menatap lekat. “Don, Ali, Johan, Burhan, James, siapa pun terserah Anda. Apalah arti sebuah nama? Tapi, ya, mereka memanggilku Don. Asal kata Done, bahasa Inggris. Artinya sele—”

tanya wanita muda itu pada Hanna dengan bahasa Inggrisnya yang fasih. "Ya. Maaf, saya tidak bisa bahasa Arab." Hanna berusaha tersenyum pada wanita itu meski wajahnya terasa kaku. "Oh, perkenalkan namaku Noura Al Khudr." Wanita itu memperkenalkan diri sambil memberikan tangannya pada Hanna. Hanna menyambut tangan Noura kemudian berkata, "Saya Hanna, dan ini teman saya, Rayya." Noura melepas jabatan tangannya dengan Hanna lalu beralih ke Rayya.

“Baiklah kalau begitu, semoga usaha ibu makin lancar, sukses dan maju.” “Aamiin.” “Maaf, kalau boleh tahu nama ibu siapa?” tanyaku ingin tahu. “Ouh iya, kita belum kenalan ya. Nama saya Fatimah Az-Zahra. Biasa di panggil Ara. Nama ibu sendiri siapa?” “Namaku Arini Ambarwati, biasa di panggil Arini.” “Ini Bu Arini, ini kartu nama saya, bila ibu memerlukan bantuan atau apa, bisa hubungi saya.”

Meskipun dalam keadaan menunduk, tetapi aku tahu kalau senyumannya sungguh manis. "Namaku Aaraf. Aaraf Ibrahim," ujarnya dan lantas pergi tanpa menunggu jawabanku, atau sekadar menunggu reaksi terkejutku selesai. "Gus Aaraf?" gumamku pelan.