Recording Hall Terjemahan Novels & Stories

gerutunya dengan gaya slengean dan logat Jawa medoknya. Dia benar-benar alergi Bahasa Inggris, tapi bodohnya dia malah masuk kelas Bahasa Inggris, nyasar !!!! Listening yang artinya mendengarkan dan menyimak diampu oleh Mis. Memel. Tanpa basa-basi pelajaran dimulai. Semua mahasiswa masang telinga jelinya untuk mendengarkan native speaker ngoceh. “My name is William Jackson. Spell your name, please! Dableyou, ai,el,el ai bla-bla-bla....”

Ruangan itu terlalu sunyi ketika rekaman itu mulai diputar. Suara statis tipis terdengar lebih dulu. Lalu klik kecil, seperti seseorang menekan tombol perekam. Kemudian suara yang sangat ia kenal. Ravent. “…aku hanya bilang dia orang yang tepat. Kalau kalian ingin masuk lewat jalur yang lebih halus, dia bisa jadi jembatan.”

Tasya duduk di sebelahnya, beberapa kali melirik Vanya yang sejak tadi diam memperhatikan panggung. “Dia lihat kamu tadi.” “Fokus seminar.” Tasya mengangkat kedua tangannya, lalu menghadap panggung. Di sana, Gio membuka slide pertama. Namun sebelum mulai berbicara, matanya sempat kembali jatuh ke barisan belakang. Vanyamenatapnya dari kejauhan. Sebuah judul besar terpampang di layar depan. ‘Membaca Kebenaran dari Sebuah Rekaman’.

"Kau mau berpura-pura bodoh? Setelah kau menghancurkan dan mencoba untuk merusak Mall-ku sekarang kau mencoba mencuri desainnya untuk Mall-mu sendiri?" "Yang pertama yang harus saya jelaskan pada Anda, Pak Raditya, semua pembicaraan kita ini sudah terekam. Ini bisa menjadi bukti kalau saya merasa terganggu dengan tuduhan Bapak." Senyum di bibir Reiko terurai ketika. "Anda juga tidak mungkin bisa menghapus rekaman ini karena ini sudah terhubung dengan perangkat elektronik saya di tempat lain. Hapusan di sini belum tentu bisa menghapus di tempat yang lainnya. Dan data ini sangat aman sekali."

]` `[Protokol Persembahan Pamungkas diaktifkan. `[PERSIAPKAN JIWA ANDA. PARA DEWA KINI MENUNGGU PERJAMUANNYA.]`

"Hehe, kemarin keceplosan." ​Florence berdecak, "Ah, kamu lagian seperti sama siapa saja sih." ​Fraya mendesah sambil menghempaskan punggungnya ke bahu kursi, "Nilai 60 tuh bukan sesuatu yang bisa aku banggain, Flo. Itu kenapa si brengsek itu memberiku walkman ini. Katanya untuk melatih Hörverstehen ku bisa kupelajari. Aku harus menerjemahkan satu lagu pada setiap pertemuan sesi belajar nanti. Kalau salah, dia mau aku ngulang lagi dari awal lagu yang sama."

"Maksud, Mas apa?" Kuambil ponsel yang masih tersimpan di atas meja rias. Mengutak-atik sampai masuk ke dalam galeri dan menemukan rekaman yang diambil semalam. "Mas akan perlihatkan sama kamu. Tapi kita biar perjanjian dulu," ucapku sebelum memberikan rekaman itu pada Halwa. "Perjanjian apa sih? Gak usah berbelit-belit deh, Mas!" Halwa nampak tak suka.

Aira tidak bisa tidur malam itu. Suara dari rekaman masih menggema di kepalanya, berputar tanpa henti seperti piringan hitam yang macet. Ia mendengar nama-nama, kata-kata seperti “penghapusan,” “tumbal,” dan “penyesuaian publik.” Semua terasa seperti adegan dari film gelap yang seharusnya tidak nyata. Namun ini nyata.

“Cause I knew Karena ku tahu The first day that I met you Pertama kalinya kita bertemu I was never gonna let you Aku tak pernah membiarkanmu Let you slip away Membiarkanmu pergi” Agnes menggigit bibir bawahnya, tiba-tiba semua moment yang sudah ia lewati bersama Brice memenuhi kepalanya. “And I Dan aku Still remember feeling nervous Masih ingat merasa gugup Trying to find the words to Mencoba mencari kata untuk Get you here today Mengajakmu kesini hari ini.”

Lalu, rekaman suara diputar ulang, kali ini lewat speaker besar. Suara Chloe yang manja, tawa Nick yang kotor, kalimat “tidak hamil” terdengar jelas sekali. Sarah memegangi tenggorokannya, seakan udara mendadak menipis. Air matanya jatuh tanpa suara. Ketika rekaman selesai, Sarah akhirnya bicara, suaranya serak.