Still Counting Terjemahan Novels & Stories

Dans la chaleur d'un regard L'amour sait nous dire Que l'espoir est quelque part Terjemahan nya yang Vala dapat : Penyembuh Hati Di bawah langit sutra bertabur bintang Cinta, penyembuh yang lembut Memperbaiki hati yang hancur Dengan cahayanya yang lembut Ia menghapus rasa sakit Dengan ciuman yang ringan Dan dalam dunia yang berbunga Ia membawa kita berkelana Ketika jiwa tersesat Dalam derita tiada akhir Cinta menemukan cahaya Dan membimbing jalan kita Seperti angin kelembutan Ia meniup rasa sakit kita Cinta, pemimpi yang berharga Menyejukkan urat kita Dalam pelukan sebuah senyuman Dalam hangatnya tatapan Cinta tahu cara mengatakan Bahwa harapan ada di suatu tempat

Dokumen, riwayat pendidikan, hingga ingatan palsu telah ditanamkan. Bagi mereka, Ruan Yu adalah seorang penerjemah berbakat yang baru saja kembali dari luar negeri... ...Bukan entitas yang baru saja keluar dari kegelapan abadi. Di hadapannya sekarang. Seorang asisten berkacamata itu sedang menjelaskan sesuatu dengan suara rendah serta profesional. Jemarinya menunjuk sebuah kalimat. "Bagian ini harus direvisi. Terminologi yang digunakan oleh pihak asing sedikit berbeda dari standar kita"

ucap Kai. “Apa? Oh, shit. Dia masih sangat muda. Apa menguasai banyak Bahasa asing?” Max tersenyum. “Aku tidak ingin kamu membahayakan Keyla dengan membawanya ke dunia hitam,” tegas Kai. “Mereka membutuhkan penerjemah untuk menerjemahan dokumen rahasia yang akan diterjemahkan ke dalam lima puluh enam Bahasa. Kita bisa melindungi Keyla.” Max menatap Kai.

Aku masih saja berusaha menebak apa yang sedang coba disampaikan oleh Alka dengan candaan. "Cit aku rasa ucapan aku tadi cukup jelas. Aku nggak bisa lagi sama kamu. Dan makasih buat semua yang udah kamu kasih selama ini." Alka mengucapkannya dengan cukup jelas meskipun suaranya terdengar sedikit bergetar.

“Oma bilang persiapan pesta sudah 90%, dia mengirim dokumennya di emailmu.” “Apa? Secepat itu?” Andro segera membuka emailnya di laptop dan mendapatkan dokumen berbahasa korea. Andro pun segera menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia dan ketika semua tulisan itu sudah berubah menjadi tulisan bahasa Indonesia… “Ini sama seperti sebelumnya, apa yang beda?” Gumam andro. Sampai di bagian paling bawah, Andro akhirnya melihat perbedaannya, dia melihat tambahan yang sebelumnya tidak ada bertuliskan,

Ia sedang menimbang-nimbang semua keterangan yang diucapkan oleh sang penerjemah tersebut, karena ia masih belum begitu mempercayainya. Nenek tua itu kembali berbicara pada Sindi menggunakan bahasa setempat, Sindi yang masih dilema itu hanya bisa menganggukkan kepalanya selama Nenek Tua itu bertutur kepadanya. Ketika dia telah menyelesaikan ucapannya itu, anaknya sang penerjemah langsung menjelaskan kembali maksud dari ucapan ibunya tersebut.

Pertemuan internasionalnya entah sudah selesai atau ia memang sengaja keluar untuk mendengarkan. Dewa menatap Chika dengan pandangan yang sulit diartikan. Ada kilat keheranan, kecurigaan, dan sesuatu yang menyerupai kekaguman yang coba ia tekan. "Aksen yang bagus, Chika," ucap Dewa rendah. "Sangat... Oxford-ish." Jantung Chika seolah melompat ke tenggorokan. Ia mencoba memutar otak mencari alasan. "Itu... itu cuma bahasa Inggris dari film, Pak. Saya sering nonton film Harry Potter tanpa subtitle."

To Mu : Puas! Yuze : Aku senang melihat Myron menderita. Chyou : Earlene sampai tidak bisa berhenti tertawa lihat videonya. Kyle : Undanglah Cici Earlene ke grup ini, @Koko Chyou. Sabrina : Betul. Aku juga pengen kenalan. Chyou : Tapi dia belum bisa bahasa Indonesia. Ineke : Koko yang terjemahkan. Priscilla : Menurutku, tidak apa-apa jika kita berbincang dengan bahasa Indonesia. Agar Earlene bisa belajar sedikit demi sedikit.

“Thanks. Aku pulang sendiri saja.” “Cait, pempek Bu Sutri enak banget. Mau coba?” “Sudah, kemarin.” “Caitlin, kamu seperti bahasa pemrograman Java. Paling sulit aku pahami daripada bahasa pemrograman lainnya!” “Sepertinya bahasa assembly lebih sulit, deh!” “Ekhem, Caitlin, dengar. Kamu tahu, cintaku padamu seperti angka delapan digulingkan, artinya boomerang alias tidak terbatas."

Lantas, kembali duduk dengan posisi yang sama. Data internet di aktifkan dan aku langsung browsing, mencari translate jawa kuno. Aku mendapat salah satu situs dan mencoba menerjemahkan bahasa didalam buku. "para lelembat kaliyan setan ingkang bergentayangan. dhatenga kaliyan penuhi aturi." Tiba-tiba anging bertiup kencang. Kaca dan cermin bergetar hebat. Awan hitam hitam menutup cahaya rembulan.