Still Counting Terjemahan Novels & Stories

("Terima kasih sudah meluangkan waktu untuk ini." "For you, always," Jonathan berkata ringan, tawanya renyah. ("Untukmu, selalu.") "So, how are things settling in after the big announcement? I imagine it's been quite a whirlwind." ("Jadi, bagaimana semuanya setelah pengumuman besar itu? Aku membayangkan semuanya cukup menguras energi.")

Kanika ikut bersuara. " Kita tunggu saja bagaimana akting Jason selanjutnya. Neta kamu tidak perlu membawa perasaanmu " Diki mencoba menghibur Neta. Hanya dia yang yang diam. Bukan apa apa karena memang tidak mengerti apa yang dibicarakan kedua orang itu. Jason menggunakan bahasa Thai tapi untuk kalimat tertentu dia menggunakan bahasa Inggris. Jadi Neta berusaha untuk menyimpulkan sendiri.

Merupakan kehormatan bisa bekerja sama dengan Anda. Fasih…? Dan dialeknya…? Lagi-lagi bak sebuah kartu Ace tersembunyi, Gilea membuat Bumi terkejut. Gilea melanjutkan menerjemahkan dengan lancar, menyampaikan setiap kalimat dari Luca dalam bahasa Indonesia dengan intonasi tepat dan profesional. "Tuan De Santis menyampaikan bahwa ia merasa sangat terhormat bisa melanjutkan kerja sama dengan perusahaan kita, dan ia berharap pertemuan hari ini bisa menjadi awal yang lebih kuat dari kolaborasi sebelumnya."

Maryam tercengang, “jadi bukan Bahasa Rusia?” “Bukan Kak. Makanya waktu Renita coba menerjemahkan, fitur di ponsel ini mendeteksinya sebagai huruf Rusia, dan Bahasa Rusia, hasilnya terjemahan yang tidak karuan isinya.” “He-eh, bahkan sebagian tidak bisa diterjemahkan. Mulanya aku heran, kenapa sistem pada g****e tidak bisa menerjemahkan? Ternyata bukan Bahasa Rusia.”

Kalimat dalam bahasa Jepang. Ck. Ima wa nani mo hanashi o shitaikunai. Mou unzari*: "Ck. Aku sedang tak ingin bicara sekarang. Aku lelah." Kalimat dalam bahasa Jepang.

Miris sekali. Ps; Terjemahan. Was auch immer du willst, mein Schatz : Apapun yang kamu inginkan sayangku. Alles, was Sie wissen müssen, ist, dass Sie mir gehören. Nur Ich : Yang perlu Anda ketahui adalah bahwa Anda adalah milik saya. Hanya aku Wir sehen uns zur Mittagszeit, Schatz : Sampai jumpa saat makan siang, sayang. HOPE YOU LIKE! Aku berusaha memberikan yang terbaik untuk kalian, mohon untuk selalu support aku terus. Dengan cara like, coment and follow Ya!

Bab 11 Aku sengaja bertahan di perpustakaan hingga jarum jam dinding berdentang melewati tengah malam. Jemariku pura-pura sibuk merapikan kembali kamus bahasa asing dan tumpukan kertas logistik yang sebenarnya sudah selesai kuterjemahkan sejak sore tadi. Aku ketakutan. Kalimat terakhir Muyeol siang tadi tentang 'membuat anak' terus berdengung di kepalaku, membuat seluruh persendianku lemas setiap kali membayangkan malam yang akan datang.

Bram melongo, begitu juga dengan Arjuna, mereka tidak tahu kalau di samping Akash ada seseorang yang bisa berbahasa Jepang. “Go chuumoku itadaki arigatou gozaimasu (terimakasih atas perhatian anda).” Asha mengakhiri presentasinya sambil sedikit membungkuk. Calon investor itu tersenyum dan mengangguk tanda mengerti.

Dari bingung— menjadi sesuatu yang lebih sulit dijelaskan. “Aku tidak bisa menghitung…” “…karena mereka tidak berada dalam jumlah.” Sunyi. Kata-kata itu— tidak masuk dalam konsep apa pun yang mereka kenal. Namun tetap terasa… benar. Hanum mundur satu langkah. “Kalau mereka semua seperti kamu…” “…maka dunia ini—” Ia tidak menyelesaikan kalimatnya.

"Terima kasih ya, Mas. Aku nggak tau kalau nggak ada kamu." NOTE: 4 bab lagi cerita ini selesai yaa Kak ... semoga masih pada sabar menunggu 😍