Terjemahkan Didn't Dari Inggris Mga Nobela at Kwento

“Have you argued with him? --- Apakah kamu pernah berdebat dengannya?” “Yea, a couple of times? --- Ya, beberapa kali?” “About? --- Tentang?” “Why isn't he coming to see me sooner? --- Kenapa dia tidak datang menemuiku lebih cepat?” “Then, what happened? Lalu, apa yang terjadi?" “Then, I thought I have to make something up, to forget him? Lalu, gue fikir, gue mesti making up something, buat ngelupain dia?"

Balas Bi Imba polos. Irishena tertawa melihat tingkah mereka. “Aih Bibi, dinner itu maksudnya makan malam,” terang Irishena. “Wah ngomong Inggris itu hemat kata juga yah. Kan kalau bahasa indonesianya makan malam, kalau di Inggrisnya cukup satu kata,” ujar Bi Imba semangat. Binar dan Irishena saling menatap dan akhirnya tertawa lepas.

Dia terus merenung, 'Kenapa pelafalan bahasa Faransi Wesley agak aneh, ya? Alhasil, koki pastri asal Negara Faransi itu tidak menjawab, melainkan merentangkan tangannya seolah tidak mengerti. Suasana di sana tiba-tiba menjadi canggung. Wesley berdeham dan berkata, "Mungkin karena bahasa Faransi-ku belum sempurna. Jangan cemas, bagaimana kalau kita menggunakan aplikasi penerjemah saja?" Sambil berbicara, Wesley hendak membuka aplikasi penerjemah di ponselnya.

Umpat Danesh dalam hati, dia mengatur ekspresinya agar Katya tidak bisa merasakan kekesalan hatinya. Katya bergumam dalam bahasa Rusia. Butuh beberapa detik sampai Alexa mengubahnya menjadi bahasa yang Danesh pahami. “Maaf, saya hanya bisa sedikit bahasa Inggris dan sama sekali tidak bisa bahasa Indonesia. Ini pertama kalinya saya pergi ke luar negeri.” Danesh memejamkan matanya kemudian menarik napasnya dalam-dalam. Sabar, tenaaaanggg …. “Apa kamu marah?”

"Oh my God! Saya tadi bersama my uncle dan sekarang saya ke?" "Ke apa?" Gavin mengalihkan pandangan kearah laki-laki yang sedang berdebat dengan security rumah sakit. "Lost my uncle, bahasa Indonesianya apa?" "Kamu ngeledek saya mentang-mentang saya tidak bisa bahasa Inggris?!" "No, bukan beg—" "Pergi kamu dari rumah sakit! Jangan bikin keributan disini." "No! I'm serious, paman saya tidak ada dan saya tidak tau jalan pulang."

desisnya. “Ada apa, Dianne? Jangan main tebak-tebakan, I don’t like beating around the bush!” (Idiom : tidak mau membuang-buang waktu membicarakan hal tidak penting.) “Lupakan,” Dianne menggeleng. “Oh ya, kotak kayunya kusimpan. Tapi aku tidak akan memberikannya dulu padamu. Ibuku berpesan untuk memberikannya padamu setelah kau melakukan transfer ke nenek.”

timpal Atlanta pura-pura kikuk. Terjemahan : Maaf, aku tidak berbicara bahasa Inggris. Dylan juga menyadari adanya sebuah tato di dada dan pundak wanita ini. Setahu Dylan, Atlanta tidak memiliki tato sedikitpun di tubuhnya. Kali ini sepertinya Dylan benar-benar sudah salah menilai orang.

Pria tersebut menatapnya penuh selidik. "Kenapa kau bisa di sana?" Tanya pria tersebut. "Aku tidak tau" Terisya menjawab seadanya. Dia tak tau kenapa dia bisa di sini, satu yang ada di pikiran nya. Kenapa mereka menggunakan bahasa Inggris semua?. Untung dia termasuk murid yang bisa di kata kan bisa berbahasa Inggris dengan baik dan benar. Bahkan Terisya sempat akan di pilih mengikuti pertukaran pelajar di Singapura saat dirinya kelas 2 SMA, tapi karena keadaan yang tidak memungkinkan dia tidak mengambil kesempatan tersebut.

Vivi langsung menyambung umpatan Nita. “Ikan gurami ... burung betet,” sebut Vivi lagi. “Hah! Ikan gurami burung betet? Apa-apaan tuh Vi.” Kulit jidat Wendra berkerut-kerut. “Elu teriak lagi langsung gue sabet.” “Bedebah!” Mulut Wendra ternganga.

"Kakek Nenek dulu tidak ada pelajaran bahasa Inggris. Kamu malah kasih PR susah." Hendrik mengangkat satu jari dengan ekspresi sangat serius. "Aira, Kakek mau kuis kamu satu soal. Tahu tidak, tambang batu bara dalam bahasa Inggris itu apa?" Aira menautkan jari di depan dadanya, berpikir keras. "Tidak tahu. Kakek tahu?" "Tahu dong." Hendrik mengangguk mantap. "Dengerin baik-baik. Bahasa Inggrisnya tambang batu bara itu adalah... lubang item gedhe."