Bahasa Inggrisnya Kampung Halamanku 소설 & 이야기

Duh, aku kok, jadi baper gini ya? "Honey, are you happy (Sayang, apa kamu senang)?" tanya Hamid sengaja dalam bahasa Inggris agar anak-anak tak faham "So, its your plane (Jad,i ini rencana mu)?" ujarku balik bertanya "Yeah, Iwanna make you happy and always remember me(yah, aku ingin membuat mu senang dan selalu mengingatku)." tuturnya penuh percaya diri

jawabku antusias. "Tapi di sana Kau tidak kenal siapa-siapa, kau tidak tahu jalan dan rute juga tidak punya keluarga." "Setidaknya aku bisa berbahasa Inggris, aku bisa bertanya rute dan hotel terdekat. Jangan khawatir, aku bukan anak kecil."

“Gue lebih suka pergi sendiri daripada harus dengar ocehan lo terus.” “Uhh.. dinginnya. Ras, lo jelas banget butuh gue buat masalah ini. Emang lo kira mudah apa buat bujuk mahmud.” “Siapa Mahmud?” Kiram terawa terbahak. “Pengetahuan lo tentang bahasa gaul menurun. Tujuh tahun di Inggris bikin lo sekuno kakek gue. Mahmud tuh singkatan mama muda. Gue yang sama-sama tinggal di negeri orang juga tahu.” Kiram berhenti sejenak. “Lo jelas gak tahu gimana teknik memenangkan hati perempuan dari kata-kata. Man, wajah aja sekarang tuh gak cukup. Apalagi buat para mama. Plus, lo juga pasti gak paham gimana memikat hati anak perempuan.”

Karena aku juga mampu berbahasa dari negara Wayne Rooney tersebut. “Kamu bisa berbahasa Inggris, bila kamu kesulitan berbahasa Korea. Aku juga sedikit bisa bahasa Indonesia, dahulu ada seorang pemuda yang mengajarkan aku bahasa kalian,” jawabku menggunakan bahasa Inggris. Meski aku tahu logatku terdengar aneh karena aku memang bukan orang Inggris.

Ah, aku merindukan Indonesia, merindukan rumah, kampung halamanku di Jawa. Teralu lama melamun hingga aku tidak menyadari jika kekasihku tengah bersama lelaki bule yang mengajaknya berbicara Bahasa Inggris. Mereka nampak akrab karena Harumi dengan segala kepandaiannya menjelaskan keadaan di Yoshinogari dengan begitu piawai. Tapi, sadarkah ia jika tengah membuatku sangat cemburu hingga ingin meninju laki-laki bule itu karena berani melempar senyum berbinar pada kekasih cantikku?

"Biasakan mencoba menyukai hal baru. Meski kamu tidak suka, mungkin akan sedikit kamu bergembira." "Bergembira dari hongkong? Berasa pengen tidur saya, Pak." "Alasan! Bilang saja kamu mau tidur. Katakan dimana alamat rumahmu? Ini sudah sangat jauh dari kota Bogornya," omelnya. Aku melihat ke sekeliling dan benar saja. Ini sudah sangat dekat dengan kampung halamanku. "Kampung Kasih Sayang RT03/06 Kecamatan Pagar besi."

kataku, mengulangi perkataan yang sama, tetapi dengan bahasa berbeda. Agresia mengacungkan jari jempolnya. "Wah, udah bisa bahasa Inggris, ya, Nak? Ibu bangga sama kamu, Ra." Satria mengambil peran sebagai ibuku dengan sangat baik. "Yes, Mom. I can now." Aku menopang dagu, fokus seakan memang sedang video call. "Kata Ganta, kamu kuliah di luar negeri, ya? Di mana, Nak? Ibu pengen lihat, kamu tinggal sama siapa?"

Tanya Kelvin yang kesal setengah mati. “Do you pernah ngerasain, eee.., ever taste, icip-icip.., your face, muka kamu, going down…, eeee.., berpindah ke.., aduh, apa bahasa Inggrisnya pantat?” “This, mister, this!” Barok menunjuk pantatnya sendiri. “Your face berpindah ke this! Do you want..??” ********

"Ah … masih ada satu lagi. Have more than you show, speak less than you know." "Aish … sok inggris-inggrisan! Mana istrimu ini tahu, Mas!" kesalnya dan Mas Dadang mengulum senyum. Aku hanya geleng-geleng kepala melihat mereka. Kemampuanku berbahasa Inggris juga rendah. Terkadang jika ingin mengetahui sesuatu dari yang berbahasa asing, harus lebih dulu kuterjemahkan dengan perangkat di internet.

Jadi bukan cinta monyet lagi. Di dalam kamarnya, Saka membuka kamus bahasa Inggris. Yang pertama dia cari adalah arti kata I. Ketemu? Nggak, karena yang dicari oleh Saka adalah yang tulisannya ai bukan I. Sampai Aya tamat sekolah juga nggak bakalan ketemu.