Romans & histoires Italia Indonesia Translate

ucap Esme sambil tersenyum manis kepada wanita tua di depannya (Oh Halo nama aku Lawrence, bolehkah aku meminta bantuanmu ? Ada hal yang penting yang aku butuhkan sekarang.) "Non pensavo ci fosse qualcuno che parlasse anche italiano. Di quale aiuto hai bisogno da me?" tanya Wanita tua itu ikut membalas senyuman Esme. (Aku tidak menyangka akan ada orang yang juga bisa berbahasa Italy. Bantuan apa yang kau butuhkan dariku ?)

Lelaki muda berwajah Asia yang lumayan menarik. “Maaf, aku mengganggumu. Aku agak terkejut mendengarmu bicara dalam bahasa Indonesia. Aku jarang sekali mendengar bahasa Indonesia diucapkan di negara ini,” ucap lelaki itu seraya tersenyum. Kiara balas tersenyum. “Oh, kamu dari Indonesia juga?” tanyanya berusaha bersikap ramah. “Alaric Kanigara,” sahut lelaki itu seraya mengulurkan tangannya pada Kiara.

Dia menekan tombol jawab dan berkata, "Si?" Penelepon itu mengajukan pertanyaan singkat dalam bahasa Italia. Leonardo yang memegang alat itu ke mulutnya menjawab, seolah menyesuaikan sedikit aksennya agar sesuai dengan suara penjaga yang sudah tak bernyawa itu. Dia berkata, "Tutto a posto."

“Chelsea...” Setelah melewati perjalanan panjang yang memakan waktu puluhan jam, pesawat pribadi keluarga Genaaro yang membawa Liliana pun akhirnya tiba di Italia. Chelsea sudah berdiri tersenyum menyambut kedatangan neneknya. “Granny... aku merindukanmu” Chelsea langsung memeluk Liliana begitu wanita itu turun dari pesawat bersama Berta. “Panggil aku nenek, kau ini kan separuh dirimu memiliki darah Indonesia, seharusnya bangga dengan sebutan dari asal negaramu” Liliana menampakan wajah cemberutnya.

(Entah apa artinya) “Delisioso Ferguso!!” Nur berbicara bahasa Italy, --menurutnya-- “Ngomong apa sih lu, Nur?” kedua alis Arka menaut, tandanya sedang kesal. “Artinya elu ganteng banget, Nyo, hehehe, gitu aja gak tau."

Allegra. ​Layar ponselnya berputar sebentar. Ikon loading bergerak melingkar selama beberapa detik sebelum akhirnya muncul hasil yang sangat umum. Yang muncul hanyalah definisi nama Allegra dalam bahasa Italia yang berarti ceria, diikuti oleh ratusan foto bunga dan pemandangan kota Milan. ​Allegra mengernyit. Dia menambahkan nama belakang suaminya, Allegra Castellano.

Kinara menoleh pada Aditama yang hanya menatapnya sambil tersenyum puas, seakan menyimpan sesuatu. “Mas… kok kayak mau malam pertama aja sih,” kekehnya. Aditama melangkah mendekat, membelai pipinya pelan. “Bukan cuma ini.” Ia merogoh saku jasnya, mengeluarkan sebuah amplop putih. Kinara mengerutkan keningnya membuka perlahan. Matanya langsung membulat. Dua tiket penerbangan ke Italia, berangkat lusa, sudah lengkap dengan jadwal dan reservasi hotel di beberapa kota romantis—Florence, Roma, dan Venezia.

kata Liana. "No! You don't understand English," ucap Nova Liana mengejek, menyimak kata-kata Liana yang kurang lancar berbicara kalimat bahasa Inggris. Liana protes karena dia mengerti bahasa Inggris sedikit. "Jangan meremehkan aku! Aku mengerti bahasa Inggris meski hanya sedikit." Liana membela diri.

Kata Nisa "Ya, mau dua-duanya. Sayang banget kan pemandangan indah yang berada didepan mata, untuk dilewatkan" kata Reno "Geli, gue dengarnya" cibir Nisa "Yey, lo mah sirik aja, Aisyanya aja santai-santai aja dianya" kata Reno, tanpa mengalihkan pandangan dari wajah Aisya yang cute abis menurut Reno.

"Cuma adek gue doank yang nggak jelas begini." Abang Tara menggeleng sambil memegang dada simpati. Tika balas sensi sambil buang muka. "Bodo amat, peduli setan." Geplak lah tuh kepala Tika sama tangan sumo milik abang Tara. "Abang sakit tau!!." "Makannya, gunakan bahasa Indonesia yang baik bukan untuk memaki." "Loh kan, itu udah bahasa Indonesia yang baik!! Abang yang nggak ngerti bahasa Indonesia. dari tadi ngomong aja, kan Tika udah nyuruh abang buat diem."