Lirik Ni Yao De Ai Dan Terjemahan นิยาย & เรื่องราว

“SIAP-SIAP MARARANEH ANU NGINCER SI NENG JEUNG BABATURANNA! (BERSIAPLAH KALIAN YANG MENGINCAR SI NENG DAN TEMANNYA!) “AING GEUS BOGA KAWASA AYEUNA, AING GEUS MOAL CICING NINGGALI MANEH NYESATKEUN JELEMA ANU AING JAGA! (AKU SUDAH PUNYA KUASA SEKARANG, AKU TIDAK AKAN DIAM LAGI MELIHAT KALIAN MENYESATKAN MANUSIA YANG AKU JAGA!)”

Wat tiini waz zaituun W* tuuri siniin W* haazal balad-il amiin Laqad khalaqnal insaana fii ahsani taqwiim Thumma ra dad naahu asfala saafiliin Ill-lal laziina aamanuu w* 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnuun Fama yu kaz zibuka b'adu bid diin Alai sal laahu bi-ahkamil haakimiin Walau tak paham artinya, tetapi hati Nurlian bagai diguyur salju mendengar lantunan itu. Jiwanya begitu tentram. Sering kali ia mendengar lirik-lirik lagu khas negeri Bunian, tetapi tak ada yang membuatnya bisa setentram ini. Setelah membaca lirik-lirik itu, Aswir membacakan terjemahannya dengan suara yang begitu merdu.

Baru beberapa langkah dia kembali menolehkan wajahnya ke belakang. "Hampir saja aku lupa. Selamat datang di neraka! Semoga kamu kuat, jika tidak kuat kamu boleh pergi kapan saja tapi ingat, tanpa membawa serta putraku," ucapnya lantas kembali melanjutkan langkahnya yang sempat terhenti. Perlahan Nadine mengangkat wajah, menatap nanar punggung ibu mertuanya. Kembali dia menitikkan air mata, segera ia usap dengan kasar wajahnya.

Akbi menyanyikan lagu The Best Day Of My Life dari American Author dengan nada beat membuat para teman-temannya dalam satu club motor ikut berjingkrak di depan panggung. I had a dream so big and loud Dulu kupunya mimpi yang begitu besar dan gempita I jumped so high I touched the clouds Dulu aku meloncat begitu tinggi hingga kusentuh awan Wo-oah-oah-oah-oah-oh x2 I stretched my hands out to the sky Dulu kurentangkan tanganku ke langit We danced with monsters through the night Kita berdansa dengan monster sepanjang malam Wo-oah-oah-oah-oah-oh x2

“Berusaha apa? Berusaha mengais sisa-sisa simpati dariku? Atau berusaha menjatuhkan Vanya dengan cerita murahanmu itu?” Nama Vanya lagi. Nayara menggigit bibirnya, darah hampir keluar. Hatinya mencelos setiap kali mendengar wanita itu disebut-sebut. Ia sudah lelah. Sungguh lelah. “Aku tidak pernah berniat menjatuhkan siapa pun, Al,” suaranya bergetar, penuh luka. “Aku hanya ingin kau tahu yang sebenarnya.”

Matanya yang gelap sering kali menatap jauh ke luar jendela, seakan ada sesuatu yang memanggilnya dari kejauhan. Suatu pagi, saat kami sedang sarapan bersama di beranda Sayap Timur, Xiao Yu tiba-tiba meletakkan sendoknya dan menatap kami berdua dengan tatapan serius yang lucu. "Ibu, Ayah," katanya dengan suara yang berusaha terdengar dewasa. "Kemarin Kakek Lian Cheng bercerita tentang rumahnya di Selatan. Tentang sungai yang airnya jernih seperti giok, dan gunung yang selalu tertutup kabut putih. Bisakah kita pergi ke sana? Aku ingin melihatnya sendiri."

Nyawa pun rela 'kan kulepas Oh, ibu Doamu 'kan menuntun jalanku Cahaya terang dalam gelap langkahku Ke surga di kakimu Oh, menuju surga di kakimu (Oh, ibu) (Oh, ibu) Do'a Ibu by Armada Band Mendengar lagu yang dinyanyikan Asahy untuknya, membuat Riri meneteskan air mata. Ia kemudian kembali memeluk anaknya itu dengan erat. Wanita itu sesenggukan di pelukan Asahy. Asahy pun kembali ikut menangis di pelukan Riri. "Makasih, Sayang. Makasih untuk lagu yang udah kamu nyanyikan untuk Mami. Mami bener-bener terharu dengernya," ucap Riri di sela-sela tangisnya.

Ia seakan pernah mendengar lirik lagu berserta suara musiknya, entah kapan ia tak bisa mengingat. ‘xin tiao luan le jie zou meng ye bu zi you ai shi ge jue dui cheng nuo bu shuo cheng dao yi qian nian yi hou fang ren wu nai yan mei chen ai wo zai fei xu zhi zhong shou zhao ni zou lai wo wo de lei guang cheng zai bu le wo suo you yi qie ni yao de ai(suo you yi qie ni xu yao de ai)

“Nyanyi, yuk. Aku mainin, kamu nyanyi.” Ayla sempat ragu, tapi akhirnya mengangguk. Ia menarik napas, lalu mulai bernyanyi pelan suaranya lembut, sedikit bergetar, tapi tulus. Liriknya sederhana: tentang dua hati yang pernah hancur, tapi tetap memilih untuk pulang satu sama lain. Di tengah lagu, Nayaka ikut bersenandung, membuat harmoni kecil yang nyaris tak sempurna tapi hangat.

Kau ada didepan mataku Dimana pun engkau Kita pasti akan kembali bersama Aku mencair dan penuh kerinduan Dan aku tak kan menyerah pada siapapun Di depan mataku Dan aku tak bisa menahan waktu Dan tak ada kata-kata yang mampu menjelaskan rasa cintaku Dan di malam-malam saat aku terlelap Kau ada di depan mataku Kita pasti akan kembali bersama Suatu saat nanti Karena ada janji-janji diantara kita Dan bila ia tak hadir Pasti masih ada harapan Kau ada di depan mataku Dimanapun engkau. Hati Laila meleleh membaca terjemahan lirik lagu Amr Diab tersebut. "La, kamu keren ih, lagunya solawatan aja. Kalau aku malah suka K-Pop," kata Yani, ikut menikmati lagu yang diputar Laila.