Novel & Cerita Pekerjaan Dalam Bahasa Jepang

Muncul dengan tag perusahaan shipping terbesar di Jepang. Fakta itu tidak terlalu mengejutkan bagi Ayu. Sudah tepat jika tempat Hide bekerja adalah perusahaan yang mencolok. Dia bisa membeli melon yubari secara rutin. “Lalu apa jabatanmu?” Ayu tentu belum selesai. “Untuk yang itu aku tidak bisa menjawab.” Hide menggeleng. Tidak bisa menjelaskan apa jabatannya, karena memang namanya tidak akan masuk dalam struktur organisasi perusahaan itu. Ayu tidak akan menemukan namanya.

celetuk Mirai. "Yang diinginkan pemerintah Jepang itu, orang-orang yang mau tinggal di desa dan jadi petani di sana. Atau pekerja yang memiliki kemampuan khusus, misalnya, perawat atau baby sitter," papar Yasuo. "Bukannya Bang W punya perusahaan yang kayak nyalurin tenaga kerja model gitu?" Yasuo berpikir sesaat. "Ya, ada. Tapi aku lupa nama companynya apa."

jawab Riana. Memang sih kalau bahasa Jepang, Riana sudah lupa. Terakhir belajar saja waktu SMA. Paling hanya beberapa kosakata yang Riana tahu karena beberapa teman kerjanya yang wibu suka sekali mengobrol dengan bahasa Jepang. "Hello Miss. Do you have a meeting here?"

Sedikit basa-basi aku menanyakan kabarnya juga pekerjaannya. "Aku ada sedikit pekerjaan di Jepang. Mungkin kita bisa bertemu jika kamu ada waktu. Tentu saja jika itu tidak mengganggu waktumu dengan teman-temanmu." [Benarkah, tentu ada waktu. Kak El kabari saja kalau sudah sampai di Jepang.] "Kamu tak sibuk? Mungkin sibuk dengan si polos?" tanyaku hati-hati. [Shila maksud kak El?] tanya Veronica.

Jemariku sudah meremas pakaian yang kukenakan untuk sedikit menghilangkan rasa gugup yang semakin melanda. “Kau akan bekerja pada saya. Tidak sebagai pembantu, tidak juga sebagai pengasuh. Tugasmu sederhana—masak, menyiapkan hidangan, dan sesekali menemani Kenzo jika dia memintanya. Tidak lebih, tidak kurang,” katanya terdengar tegas. Aku menelan ludah dengan susah payah. “Jadi ... semacam kontrak kerja, Tuan?”

Di Jepang, apa yang tidak ada. Berbekal kenekatan dan keterpaksaan, tidak ada salahnya aku mencoba pekerjaan aneh itu. "Baiklah. Saya akan datang memuaskannya setiap minggu."

Hembusan nafas kecewa terdengar dari mulut Bu Jarmi. “Kemarin Mutia mengatakan jika Ana mau kerja dengannya, Ana harus mau bekerja sebagai caregiver di luar negeri?” Kening Bu Jarmi dan Ana berkerut bingung. “Pekerjaan apa itu mas?” Tanya Ana bingung. Meskipun Mutia sudah beberapa kali menyebutkan nama pekerjaan itu, tapi mereka masih belum paham artinya. “Merawat lansia yang sakit. Seperti memandikan, membersihkan kotoran dan menyuapi makan.”

Seolah pergi ke Jepang hanyalah sebuah tugas kantor yang harus ia selesaikan. “Kenapa mendadak sekali? Kamu bahkan nggak bilang apa-apa semalam,” ujar Sasha, memberanikan diri melangkah mendekat. “Aku kira kamu marah karena tadi pagi aku bertanya soal pekerjaan.”

“Hehehe.., sori, biasalah, namanya saja bahasa para buruh pabrik. Kawan-kawan kerjaku di sini memang ngomongnya begitu, Ko. Sedikit-sedikit, ngomong jorok. Kesal sedikit, ngomong jorok. Capek sedikit, ngomong jorok. Paling sering disebut adalah anxjing, lalu bxabi, tapi yang paling sering lagi adalah benda-benda yang ada di selangkangan.” Aku tersenyum, lalu memindahkan posisi ponselku dari telinga kanan ke telinga kiri. Sebentar angin bertiup dari arang tenggara, mengembus muka dan rambutku yang berdiri di tepi pagar pembatas rooftop gedung Benua Trada. “Ngomong-ngomong, di tempat kerja kamu, kalau misalkan kamu lagi kesal, kamu bisa ngomong jorok, Ko?” tanya Alex kemudian.

“Dan aku ingin kita membicarakan kontrak baru.” Aku menatap lembaran itu. Bukan surat perceraian. Tapi… amandemen perjanjian pernikahan. Kontrak baru. Dengan tanggal berlaku mulai hari ini. Di bawah tulisan berbahasa Jepang dan Inggris, tertera dua kolom tanda tangan. Dan nama kami berdua. “Aku ingin istri yang tidak hanya tinggal satu atap denganku. Tapi yang bekerja bersamaku, di bawah satu perusahaan. Kita jalani semua ini tanpa pura - pura. Kali ini... sungguhan.”