การเสียใจภายหลัง Romane & Geschichten

คืนที่ฉันตาย ครอบครัวของฉันทุกคนกำลังยุ่งอยู่กับการฉลองวันเกิดอายุครบสิบแปดปีของเอเลน่า พี่สาวฝาแฝดของฉัน ทุกคนต่างคิดว่าเอเลน่าจะต้องตายในวันรุ่งขึ้น พวกเราเป็นเอลฟ์ พ่อของฉันทำงานเป็นผู้พิทักษ์เผ่า และหลังจากแม่ให้กำเนินฉันกับเอเลน่าที่เป็นฝาแฝดกันเธอก็เลิกทำงานไปโดยสิ้นเชิง พวกเราควรจะเป็นครอบครัวที่มีความสุข แต่ตั้งแต่ลืมตาดูโลก ฉันกับเอเลน่าก็ถูกผูกมัดด้วยคำสาปของแม่มด เพราะเอเลน่าเกิดก่อนฉันหนึ่งนาที เธอจึงต้องแบกรับความรับผิดชอบของคำสาปนั้นไว้เต็มๆ เธอไม่ควรจะมีชีวิตอยู่เกินอายุสิบแปดปีด้วยซ้ำ นับตั้งแต่วันที่เราเกิด เอเลน่าคือสมบัติล้ำค่าของครอบครัว พ่อกับแม่ปฏิบัติต่อฉันเหมือนฉันเป็นหนี้อะไรบางอย่างกับเธอ ของเล่นชิ้นใหม่ต้องตกเป็นของเธอก่อน ชุดใหม่ๆ เธอก็ได้เลือกเสมอ ทุกคืน แม

จู่ๆนัยน์ตาขอทัชกรก็ฉายแววเศร้า เหมือนมีเรื่องที่ยังสะกิดใจอยู่ตลอดเวลา “….กูทำผิดกับผู้มีพระคุณอย่างมหันต์ ทุกวันนี้กูยังรู้สึกเสียใจอยู่เลย” “กูเข้าใจมึงนะ” อิคารัสตบไหล่ทัชกรเบาๆ เขาเองก็เจ็บปวดเหมือนกันกับเหตุการณ์ในครั้งนั้น แต่ว่าทุกอย่างมันผ่านพ้นไปแล้ว ทัชกรเองก็ไม ่ได้ตั้งใจ ดังนั้น…ควรทิ้งอดีตที่ไม่ดีออกไป แล้วเริ่มต้นชีวิตใหม่ “กูเองก็เสียใจเหมือนกันที่เสียพ่อไป แต่ถ้าเราสามคนยังยึดติดกับอดีต แล้วเมื่อไหร่เราจะมีความสุขวะ”

มันก็ขาดสะบั้นแล้ว แต่นี่เหรอความรู้สึกหลังจากเสร็จ ทำไมมันเคว้งคว้างไม่มีทิศทาง เหมือนฉันอยู่กึ่งกลางระหว่างเสียใจ เสียดาย และมีความสุข ถ้ามีกับคนที่รัก...ฉันคงไม่รู้สึกแบบนี้

น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความเสียใจและความผิดหวังในตัวเองที่ไม่สามารถช่วยเหลือได้ทันเวลา หว่านชิงมองภาพนั้นแล้วถอนหายใจอีกครั้งหนึ่ง เริ่มจะรู้สึกผิดแล้วในที่สุด ถึงแม้ทุกอย่างเมื่อเริ่มใหม่แล้วก็เหมือนเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น แต่แค่นี้ก็ทำให้หว่านชิงได้รู้ว่าเมื่อ ตัวเองจากไปแล้วมันเป็นยังไง ก็อดไม่ได้จะรู้สึกเสียใจที่ตาย

ตั้งแต่เล็กจนโต ไม่ว่ากระทำการใด เขาไม่เคยรู้สึกเสียใจภายหลังเลยสักครั้ง ต่อให้จะทำผิดพลาดไปก็ตาม เพราะการเสียใจภายหลังไม่เคยเกิดประโยชน์ แต่ชั่วขณะนี้ เพียงแค่นึกถึงท่าทางจริงจังตั้งใจระหว่างที่ปักประโยคเหล่านี้ของซูชิงลั่ว จู่ๆ เขาก็รู้สึกเสียใจภายหลังกับการหย ่าที่ไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดีในตอนนั้น

ความเจ็บปวดหลังจากพังทลายลง ก็ต้องใช้เวลาทั้งชีวิตที่เหลืออยู่ในการเยียวยา ชีวิตคนเราไม่มีคำว่าเสียใจภายหลัง เรื่องที่เกิดขึ้นไปแล้ว การมานั่งเสียใจก็ไม่มีความหมายอะไร เป็นเพียงการเพิ่มความทุกข์ใจก็เท่านั้น

‘เสียใจทีหลัง หมายความว่าอย่างไร’ นางมองเขาอย่างไม่เข้าใจความหมาย ตั๋วลู่ไม่ยอมบอก ให้นางได้เผชิญด้วยตัวเองก็จะรู้เอง คนรักกัน ล้วนมีเวลาอยู่ร่วมกันได้ไม่นานนัก หากมีอะไรไม่เข้าใจควรคุยกันให้รู้เรื่อง หาไม่คงจะมีเรื่องมีราวผิดใจกันไปตลอด รู้อีกทีอาจจะไม่มีโอกาสให้ไ ด้แก้ตัวอีก

เสียดายที่ตัวเขาไม่ทันได้พูดออกไปว่ารอฉันกลับมานะ…แล้วถอนคำพูดประชดประชันกลับ ติณกดกระจกข้างตัวลง นึกอยากจะตะโกนบางอย่างออกไป ทว่าหญิงสาวก็เดินเข้าบ้านไปแล้ว… ทำไมวะ ทำไมพักนี้ชีวิตเขาอยู่แต่กับความเสียดายก็ไม่รู้!

คำพูดของเขาดูเหมือนจะเปิดเผยว่าความเสียใจที่แก้ไขไม่ได้คืออะไร มาเดลีนหยิบแก้วขึ้นมาอย่างรีบ ๆ และดื่มเครื่องดื่มในนั้น จากนั้นก็หัวเราะเบา ๆ ‘เจเรมี่ วิทแมน ฉันกลัวว่าคุณจะเสียใจเพราะคุณรู้สึกละอายใจที่ได้ทำอะไรไม่ดี ใช่ไหม?

ฉันค่อยๆ ลืมตามาด้วยความรู้สึกเจ็บปวดที่ตอนนี้มันยังไม่สามารถบรรยายเป็นคำพูดได้เลย ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่ามันจะเกิดขึ้นกับฉันแต่ถึงยังไงมันก็เกิดขึ้นมาแล้ว ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรเหลือให้ตัวเองภูมิใจอีกแล้ว “ฮึก ฮืออออ” ถ้าแม่รู้เข้าท่านคงจะต้องเสียใจมากแน่ๆ ฉ ันเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่เวลามันผ่านไปแล้วและก็ไม่สามารถย้อนกลับมาได้อีก ‘ไม่เป็นไรนะข้าวอะไรที่เสียไปแล้วก็ปล่อยช่างมันเถอะ’ ฉันได้แต่ปลอบใจตัวเอง