Good Evening In Japanese Language นิยาย & เรื่องราว

Seorang lelaki Jepang tua sedang menyapu pelataran sempit rumah baru dan menyadari kedatangan tuannya. Buru-buru meletak sapu, mengucapkan selamat sore dan berakhir dengan membungkukkan badan tuanya. “Apa rumah sudah bersih?” tanya Daishin bernada sopan dalam bahasa Indonesia.

“Guys… kita disumpahin ya?” Gue menahan tawa. Abay langsung melirik sinis. “Nggak semua yang ada ‘-ne’-nya itu bahasa Jawa.” “Terus itu apa?” Dimas garuk-garuk kepala kebingungan. “Bahasa Jepang. Artinya ‘sampai jumpa lagi’.” “Ooo…” Dimas angguk-angguk. Lift terbuka. Kami masuk. Abay menekan tombol L yang berarti lobi. Lift mulai turun.

"Kamu tahu? Bahasa Jepangnya aku cinta sama kamu, apa?" Saras memutar bola matanya malas, sadar kalau buaya ganteng di depannya kini sedang modus. Padahal kalau niat belajar mah yang ditanyakan ya kalimat dasar seperti 'selamat pagi' dalam bahasa Jepang itu apa, bukan justru kalimat ungkapan cinta yang terkesan seolah Kavindra ingin menjebak Saras agar mau mengatakan kalimat cinta pada laki-laki itu.

Gempita bahana sorak sorai kembali memenuhi gedung ini. “Please welcome..,” “Konichi..,” “Takegawaaaaa..!!!” ********

“Kochirakoso yoroshiku onegai itashimasu*.” *Bentuk yang lebih sopan lagi dari yoroshiku onegaishimasu

Akhir pekan ini, gerimis mengetuk langit-langit rumah. Reina masuk ke kamar membawa semangkuk mie rebus yang masih panas. “Ohayou, Kira!” teriaknya, mengucapkan selamat pagi menggunakan satu-satunya kata dalam bahasa Jepang yang ia tahu. “Ohayou ohayou, aja, lu!” jawabku sinis, meski tetap mengambil mie kuah yang ia berikan.

へんなくしぐせしてみたり (Aku menirumu tanpa alasan) Negao wo jitto nagamete itara. ねがおをじっとながめていたら (Terkadang aku menatapmu yang sedang tertidur) Itsunomanika asa ni natte tari. いつの間にか朝になってたり (Hanya agar matahari bersinar lagi) Tokubetsu wa tamani de ii you. とくべつわたまにでいいよう (Setiap hari tidak harus istimewa)

Pada tiap kisah cinta, walau berbeda karakter, suasana dan alur cerita, cinta sepihak tetap akan membunuh tanpa peringatan. **** Pojok kata yang muncul dan akan muncul. Doushite : Ada apa? Pertanyaan yang sering dipakai dalam bahasa Jepang ketika menanyakan kenapa. Ohayou : Ucapan selamat pagi dalam bahasa Jepang. Ittadakimasu : Ucapan selamat makan yang di lakukan orang Jepang ketika berhadapan dengan makanan. Ittekimasu : Ucapan ketika berpamitan dengan orang rumah dalam bahasa Jepang, artinya "Aku berangkat."

Masih di tempat yang sama, Liora mencoba mencari cara lain untuk bisa berbicara dengan wanita tua di hadapannya. Ia mengingat beberapa kata Jepang dasar yang ia pelajari semalam lewat brosur hotel. “Sugoi …,” katanya perlahan, suaranya terdengar ragu. Mata wanita itu langsung berbinar. Liora tersenyum lega. “Sugoi?” katanya lagi sambil menunjuk rajutan.

Jauh di luar sana, denyut neon Tokyo terus hidup, tapi di sini hanya ada ketenangan. Ketukan lembut terdengar di pintu. Layanan kamar datang membawa makan malam sederhana namun elegan: semangkuk sup miso panas, sepiring sashimi yang tersusun rapi seperti daun musim gugur, nasi berbumbu ringan, dan teko kecil sake hangat di atas nampan perak. Petugas meletakkannya dengan sopan lalu mundur tanpa banyak bicara.