Keluarga Dalam Bahasa Jepang นิยาย & เรื่องราว

Lift mulai turun. Beberapa detik hening. Lalu, “Berarti bahasa Jepang sama bahasa Jawa itu mirip ya…” celetuk Dimas. Abay mulai lelah. “Kalau gitu, Bay… dalam bahasa Jepang, ada nggak kata: irunge, kupinge, lambene, sikile?” Hening. Tapi asap mulai keluar dari kepala Abay. “ARGH!” Sesampainya di mobil—Abay yang duduk di kursi pengemudi, langsung bertanya, “Gimana menurut lo, Yuki?”

Apalagi dengan tambahan embel-embel seperti tadi kuucapkan. Dalam tradisi Jepang, penambahan kata "kun" biasanya ditambahkan di belakang nama pasangan laki-laki sebagai pengganti panggilan sayang. Sementara panggilan sayang untuk perempuan, mereka biasa menambahkan kata "Chan" di belakang nama. "Udah, ah! Sekarang aku beneran mau tidur." mendadak aku salah tingkah sendiri. "Ha-ha, baiklah."

Biasa diucapkan oleh orang rumah ketika menyambut anggota keluarga yang datang. Arigatou gozaimasu*: "Terima kasih banyak" dalam bahasa Jepang.

Renjana pura-pura sedih, ia terlihat muram dan semakin menenggelamkan wajahnya di bahu Ling Ling, "sudahlah! Dia tak akan mau dengar!" Ling Ling, "Kak Siti, tak baik jika terus ber marahan dengan teman semasa kecil. Orang bilang, jika seseorang telah berhasil berteman lebih dari tujuh tahun, maka mereka adalah keluarga. Dan di lihat dari usia kalian, tentu kalian sudah bisa di katakan keluarga!" Gadis itu manis sekali, tapi Mira merasa dia sangat bodoh! Karena tak tahan, Mira menjawab dengan suara ketus, "dengar! Pertama, aku bukan temannya! Dan kedua, namaku Mira bukan Siti!"

Dengan tanpa basa-basi atau cari muka sekali pun, Kenzo membalas dengan cara yang sedikit kasar. “Ah, tampaknya anda lupa, bahwa tidak ada ikatan ‘keluarga’ pada kita, bukan? Anda dengan sadar menyerahkan anak anda sebagai bayaran kepada keluargaku, bukan sebagai anak perempuan yang hendak menikah,” balasnya.

ucap Rex hangat seraya memeluk ayah mertuanya itu sebelum kemudian duduk dengan sopan di seberang meja makan tempat semua jenis makanan Jepang terhidang. "Senang sekali bisa melihat kalian bedua selalu mesra dan akur seperti ini. Rumah tangga memang akan lebih indah jika suami dan istri selalu memupuk cinta mereka masing-masing," ucapnya mentap teduh ke arah Rex dan Claire secara bergantian. Mendengar itu, Rex hanya tersenyum tipis sedangkan Claire hanya tetap memasang wajah datar. "Apa kita bisa memulai sarapannya? Papa tahu sendiri kalau kami harus segera pergi ke kantor," ujar Claire dingin.

Alex menyentuh wajahku, dengan sigap aku menepis tangannya. "Jangan macam-macam-macam Kau Alex ! " ucapku. "Seandainya saja aku tahu sejak awal, kalau suami adikku itu kamu, tak' akan pernah aku merestui kalian," ucapku dengan mantap. "Tidak bisa, bahkan aku belum menyentuhnya" ucapnya. "Baiklah, akan aku beritahu," ucapnya lagi. Alex mengeluarkan gawainya, lalu berbicara dengan seseorang menggunakan bahasa Jepang, aku mendengarkan dengan seksama walaupun sama sekali tidak mengerti.

Noted : Jiā Zhǔ : Sebutan untuk patriak keluarga atau klan. Zhǎng Mén : Sebutan untuk ketua sekte.

“Dan keluarga kalian sendiri yang lebih dulu mengkhianatinya.” Kai tersenyum tipis lalu tertawa pelan. “Keluarga Ryu yang selama ini dikenal paling menjaga kehormatan ternyata juga bisa mengingkari janjinya sendiri.” Pandangannya menyapu para guru, siswa, orang tua, hingga tamu undangan yang masih membisu. “Menurutmu… apa yang akan dikatakan orang-orang di Jepang nanti?” “Aku tidak peduli.” Jawaban Takeshi datang tanpa sedikit pun keraguan. “Nama baik keluargaku tidak pernah lebih penting daripada cucuku.”

Mendengar nada bicara mempertanyakan dalam ucapan pria itu, tentu saja Hamdi juga tidak akan sungkan lagi. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, "Maaf, aku nggak pernah mendengarnya." "Huh!" Shimizu mendengus dingin dan berkata, "Kamu nggak pernah dengar, ya? Nggak masalah. Kamu hanya perlu tahu Keluarga Hirota di mana aku berasal adalah salah satu dari anggota Asosiasi Zumui Grup Mitsun Negara Jepara!"