Terjemahkan Attention Dari Inggris นิยาย & เรื่องราว

Untuk apa kalian kesini? Ria berbisik kepada Saito yang berada di sampingnya, “Dia ngomong bahasa apa sih?” “Aku pun tidak tahu.” Jawab Saito yang juga kebingungan. “Aku punya ide.” Kata Saito kemudian dia menggunakan sebuah alat penerjemah. Kemudian Saito mencoba alat tersebut.. “Maaf, Kami disini ingin bertemu dengan teman kami. Mereka berada di dalam.” Ujar Saito mencoba berbicara di dalam alat tersebut. Kemudian Alat tersebut mengatakan sesuatu hal..

Bisa jadi, orang yang tidak tepat mengikatnya dengan iming-iming romansa picisan yang belum tentu tulus. “Sayang. Coba kamu taruh mug di meja. Kemudian luruskan tangan dengan telunjuk ke atas.” Amelia mengikuti arahanku. “Terus?” “Sekarang, arahkan mata ke telunjuk. Apa yang terlihat jelas, telunjuk atau mug?” “Telunjuk, Ma. “Nah, sekarang lakukan kebalikannya. Fokus ke mug, tetapi dengan posisi telunjuk yang sama. Apa yang kamu lihat dengan jelas?”

Ia hanya perlu Bradley untuk melaksanakan rencananya; ia tidak perlu khawatir lagi. Tatapannya jatuh langsung pada entri kedua. Ini adalah bagian yang paling ia khawatirkan sekarang. Notifikasi sistem yang singkat ini, bagaimanapun, menyajikan tiga istilah yang sama sekali tidak ia kenal: "Jantung Asal," "Teknik Meditasi Asal," dan "Cacing Hampa."

“Segera hubungi bila bermasalah. Cukup paham?” “Oke.” Si wanita menyunggingkan senyum cerah sambil mengucapkan kata-kata yang hampir serupa. “Kita menanti semua orang di sini.” Hm … itu kata yang aneh. Apa aku cuma salah dengar? Ya … kalau diartikan, menanti dalam bahasa mereka juga bisa bermakna menyambut. Jadi … mungkin maksudnya yang kedua? Aku mengambil kain itu dan melakukan hal yang sama. Meski gerakanku lebih kasar, Tom gak berani protes.

Hamam masih saja protes, padahal teman-temannya yang lain tengah menyiapkan mental dan sebagian lagi komat-kamit berdoa agar tidak keburu giliran untuk dipanggil ke depan. “Gini lho, saya ngajarnya pakai bahasa campur gado-gado aja kalian masih banyak yang nggak paham. Gimana kalau selama sesi saya full english? Kamu bisa membayangkan lelahnya otak kalian? Beberapa mungkin meleleh keluar kuping, beberapa lagi kepalanya langsung meledak dan otaknya berserak kayak pakan ayam. Jadi, udah ya? Nggak usah protes!”

Sebab itu Pandu berbicara bahasa Inggris dengan aksen khas orang Tiongkok. Pagi menjelang siang itu, Aditya mengumpulkan semua staf di ruang rapat kantor pengelola. Aditya meminta semua wakil staf guna membacakan laporan masing-masing divisi. Diaz yang bertugas sebagai asisten pertama Aditya, memvideokan jalannya rapat itu sambil mengamati gerak'gerik beberapa staf, yang dicurigai sebagai dalang penggelapan dana proyek.

Jantungnya kini berdebar keras. *** Kamus Bahasa Inggris: You only got one hour, top = kamu cuma ada waktu satu jam, paling lama. Pitching = Ide presentasi Creme de la creme = Terbaik dari yang terbaik Our beck and call = mematuhi perintah setiap saat Affordable = terjangkau

Bram melongo, begitu juga dengan Arjuna, mereka tidak tahu kalau di samping Akash ada seseorang yang bisa berbahasa Jepang. “Go chuumoku itadaki arigatou gozaimasu (terimakasih atas perhatian anda).” Asha mengakhiri presentasinya sambil sedikit membungkuk. Calon investor itu tersenyum dan mengangguk tanda mengerti.

Collins, seorang pria paruh baya dengan logat Australia yang tebal, membagikan instruksi. Listening test dimulai. Suara percakapan terdengar dari rekaman: aksen British yang cepat. Aurelia menulis, berusaha fokus. Tapi sesekali ia kehilangan kata kunci, dan panik. Di akhir sesi, ia merasa hasilnya buruk. Ia menunduk, menekan dahi. Sophia menepuk lengannya. “Kamu terlalu khawatir. Nanti kita ulas bersama. Sekarang tenang saja.”

Ia harus membela diri agar program yang ia bawakan benar-benar bisa dipertanggungjawabkan, apalagi di depan Pak Imam. “Kok kamu yakin?” tanya Jodi, tajam. Pandangannya menusuk ke wajah Reksa “Misalnya begini, Bang Jodi. Kalau saya mengucapkan kalimat good morning, dibelakangnya pasti akan saya tambahkan dengan kalimat yang lain yang berkolerasi dengan kalimat berbahasa Inggris tersebut. Seperti, ‘tetap semangat ya semuanya menyambut pagi yang cerah ini’. Jadi, walau mereka tak tahu apa itu artinya good morning, tapi setidaknya mereka mengerti kemana arah pembicaraan saya,” jelas Reksa panjang lebar.