Penerjemah Tersumpah Jakarta นิยาย & เรื่องราว

“Wallahi … Ballahi … Tallahi … Demi Allah, Saya Maya Safeera bersumpah. Saya akan mengatakan yang sejujurnya dan yang sebenarnya dalam persidangan ini. Jika saya tidak jujur dan mengatakan kebohongan, maka laknat Allah atasku.” Aku ikuti setiap kalimat yang diucapkan Hakim ketua, ada rasa yang sulit diungkapkan saat disumpah dengan Al Quran, ini pertama kalinya aku disumpah dengan Al Quran, sangat menegangkan, dan sangat menakutkan. Aku khawatir jika didalam sidang ini nanti ada beberapa hal yang tidak jujur terlontar tanpa sengaja, pasti aku akan dilaknat oleh Allah.

tanya Jaka dingin, suaranya tenang namun sarat ancaman mematikan. “Kami tidak tahu, Tuan. Tapi salah satu dari mereka menitipkan ini.” Pengawal itu menyerahkan sebuah gulungan yang masih tersegel rapi. Jaka mengambilnya, dan membukanya bersama Isara. Deg! Jaka membelalak, ada tulisan di dalamnya dalah bahasa yang tidak Jama mengerti. Namun Isara yang tahu apa artinya langsung membelalak. “I-ini…”

Ia bingung untuk menentukan cerita versi manakah yang paling nyata dan benar? Dari mulut pintu rumah, muncullah Irma Dan Meri. Mereka berdua tampak sedang mencemaskan Sindi dan memanggilnya agar segera keluar dari rumah tersebut. Akan tetapi sang penerjemah segera menghalangi mereka berdua dan kemudian menutup pintu rumah tersebut. Sindi langsung menjadi panik ketika melihat sikap sang penerjemah tersebut yang mulai terlihat kasar.

"Oh ya, kasus apa? Sebab kemarin saya denger ada kasus perampokan di Jakarta tapi yang merampok orang sini juga entah daerah mana saya kurang tau. Dia mantan sopir yang punya perusahaan garmen PT Citra Lestari. Uhuk ... Uhuk ... Hendra tersedak mendengar ucapan Ibu kantin itu. Dengan cepat ia mengambil tissu dan mengelap bibirnya. Dirasa sudah lega tenggorokannya Hendra kembali menatap Ibu Kantin. "Benarkah Bu? Trus respon warga kota Jogjakarta bagaimana?"

Sherly menggelengkan kepalanya dengan wajah pucat. “Aku ingin menyewa pengacara! Kalian tidak bisa menuduhku seperti ini! Panggilkan ayahku! Ayahku akan menyewa seorang pengacara terbaik untuk mengeluarkan aku dari sini!” Inspektur polisi itu tersenyum remeh. “Sayang sekali, Gerard Kindle melarikan diri dan menjadi buronan beberapa hari yang lalu setelah kasus penggelapan dana yang dia lakukan sudah terungkap.”

Alexa masu ke ruangan Alex dengan langkah ringan, ia bahkan bisa mengabaikan aura gelap pancaran yang keluarkan Alex saat duduk di kursi kebesarannya. “Ini.” Tunjuk Alexa dengan sangat berani, ia berani karena mau dan berbicara dengan santai saat Alex sedang tidak mood dan bisa menyemburkan lava kapanpun. “Ini hasil meeting dari rapat barusan, untung saja klien dari Arab Sauidi tadi tidak terlalu menganggap Isabella sebagai kendala yang seberapa. Ini hasilnya, mereka akan tetap menggunakan sistem dari Airlangga Corporation untuk beberapa penerbangan komersial di Dubai.”

Ponsel Elang berdering. Nomor tidak dikenal. "Kau menang babak ini, Nak," suara Sanjaya terdengar dingin dan berbisa. "Barata bodoh. Dia pikir pengakuannya bisa menghancurkan kami? Dia lupa... kami bukan hanya organisasi nasional." "Kami punya dukungan 'asing'. Dan mereka baru saja mengirim 'Paket Pembersih' ke Jakarta. Siapkan dirimu. Besok Jakarta akan menjadi lautan api."

kata sang supir membuyarkan lamunan Lintang. Dalam diam Lintang menyerahkan pecahan uang seratus ribuan sebanyak lima lembar dan memberikannya kepada supir. Dengan tergesa-gesa Lintang sedikit berlari memasuki bandara. “Maaf, Anda tidak boleh masuk, Tuan. Di sini hanya khusus orang-orang yang akan berangkat ke luar daerah. Kami sama sekali tidak bisa membiarkan pemulung seperti anda mengotori tempat ini. Apalagi riwayat anda yang hanyalah mantan napi,” ujar Satpam jelas sekali ada amarah terpendam dari sinar matanya.

Nada marah dan mendesak tak mungkin keliru, dan suasana konfrontatifnya terasa jelas meski tanpa mengerti kata-katanya. “Aku harus menerjemahkan rekaman ini,” pikirnya sambil mencari layanan penerjemah bahasa Sasak di internet. “Atau mencari seseorang yang paham bahasa Sasak untuk membantu menguraikan percakapan ini.” “Tapi siapa yang bisa kupercayai dengan informasi yang sensitif ini?”

Dengan langkah mantap, ia berjalan menuju mimbar, dan ketika ia mulai berbicara, suara gemetarannya membuat seluruh ruangan hening. “Aku... aku bersaksi di sini karena aku tahu ini adalah satu-satunya cara agar kebenaran terungkap,” katanya, suaranya bergetar namun tegas. “Richard Santoso telah melakukan banyak kejahatan—bukan hanya pada orang-orang di sekitarnya, tetapi juga pada aku. Aku dipaksa untuk menyembunyikan bukti, untuk menutupi kejahatannya. Aku... aku terperangkap dalam janji palsunya.”