จากสาวบ้านนา สู่ฮูหยินจอมพยัคฆ์ Novels & Stories

ฮูหยินฮัวที่เป็นภรรยาของใต้เท้าฮัวเอ่ยขึ้นมา "แต่ดูจากท่าทางที่งามสง่า ไม่เหมือนสาวชาวบ้านนะเจ้าคะ เหมือนบุตรสาวขุนนางเสียมากกว่า"ฮูหยินตงเห็นไป๋เสวียนกับไป๋เฟิ่งที่ยืนขนาบข้างฮูหยินใหญ่ฮวนก็เดาไม่ออกว่าพวกนางเป็นสาวชาวบ้าน เพราะท่าทางที่วางพอเหมาะพอดี

หยางหนิงเฉิงค่อยๆวางนางลงบนเตียง เขาแทบอยากจะเผาเรือนคนบ้านไป๋จริงๆ เมียเขายิ่งอ่อนแอเห็นนางเป็นเช่นนี้เขายิ่งปวดใจ ก้มลงจุมพิตหน้าผากเกลี้ยงเกลานั้น ใบหน้าสวยตอนนี้ดูซีดเซียว จี้ฮุ่ยซินที่ตอนนี้ถูกทุกคนเรียกนางว่าท่านป้าหยางก็เดินเข้ามาในบ้าน เห็นบุตรชายน้ำตาค ลอเขาคงรักสตรีตรงหน้ามากจริงๆ

“พระโอรสเพียงพระองค์เดียวขององค์หญิงเหมยเจียง ข้าเรียกขานยศต่ำกว่านี้มิได้เจ้าค่ะ” “ป้าจงเคยเป็นมัวมัวในวังมาก่อน นางเป็นคนเช่นนี้ล่ะฮูหยินอย่าถือสานางเลย อีกเดี๋ยวนายท่านก็มาเจ้าค่ะ ทานขนมรองท้องสักชิ้นดีไหมเจ้าคะ” สาวใช้ที่ยืนอยู่รีบกุลีกุจอเดินมาหยิบขนมยื่นให้ “ ข้าน้อยลู่หลินฮูหยินมีสิ่งใดเรียกใช้ข้าได้ นายท่านให้ข้าดูแลฮูหยิน”

สุยอันเป็นสาวใช้ที่ติดตามฮูหยินผู้เฒ่ามาจากบ้านเดิม นางไม่ได้แต่งงานแต่ทุ่มเทเวลาทั้งหมดรับใช้เจ้านาย ในเรือนของฮูหยินผู้เฒ่าเรื่องน้อยใหญ่มีนางคอยดูแลตัดสินใจ ทุกคนล้วนเกรงใจนาง เรียกขานอย่างให้เกียรติว่าป้าสุย เยว่อวิ๋นผงศีรษะ ก่อนจะเริ่มสอบถาม กู้เหยียนเซียวเห็ นดังนั้นก็ผ่อนคลายความกังวลลง

“น่าจะเอาแม่มันไปด้วยนะ สตรีเช่นนั้นอยู่ไปก็ทำให้ท่านแม่ทัพบูรพามีมลทินเปล่า ๆ” ทุกประโยคที่ชาวบ้านพูดนินทากัน ถูกสาวใช้ในเรือนฮูหยินใหญ่เอาไปนินทาต่อทุกประโยค และจงใจให้ฮูหยินใหญ่ได้ยินอย่างชัดเจนทุกถ้อยคำ

ภาพเบื้องหน้านี้คือสาเหตุที่ทำให้ซือจิงตัดสินใจตีสาวใช้บ้านหานจนสลบเมื่อช่วงก่อนหน้าแล้วแอบย่องเข้ามาตีฮูหยินช่างเจรจาจนล้มฟุบไป สาวใช้รุ่นใหญ่ถามนายสาวเสียงเย็น “คุณหนู! ท่านจะตามไปดูคุณชายหรือไม่?” เฮ่อเหลียนตอบกลับด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบไม่แตกต่าง “ข้าย่อมตามไป...”

สตรีนางนี้คือฮูหยินของเฉินว่านหลิน และเป็นภรรยาคู่ทุกข์คู่ยากของเขา ในยามที่เขายังไร้ชื่อเสียงเรียงนามซ้ำยังมีฐานะยากจนข้นแค้น นางก็แต่งให้เขาในฐานะบุตรสาวของหัวหน้าหมู่บ้าน

หลิวซื่อได้ยินทุกถ้อยคำอย่างชัดเจน นางคือฮูหยินใหญ่ผู้สูงศักดิ์ ฮูหยินเอกของท่านกั๋วกง แต่บัดนี้นางกลับต้องมายืนเป็นตัวตลกให้เหล่าชาวบ้านที่ต่ำต้อยมานินทาว่าร้าย ความอดทนของนางได้ขาดสะบั้นลงโดยสิ้นเชิง รอยยิ้มจอมปลอมหายไป ถูกแทนที่ด้วยใบหน้าที่บิดเบี้ยวด้วยความโ กรธแค้นและความอัปยศ

"บ่าวที่อยู่ในจวนถูกขายออกไปจนเกือบหมดเจ้าค่ะ เหลือเพียงแค่บ่าวรับใช้คนสนิทของนายท่านไม่กี่คน" "แล้วพ่อบ้านเล่า" "ถูกโบยจนตายแล้วเจ้าค่ะ เพราะนายท่านคิดว่าเขาคือชายชู้ของฮูหยิน"

เหย้าหลีหุบปากฉับ เสียงของบ่าวรับใช้และสาวใช้แถวด้านหน้าหัวเราะกันสนุกสนาน ปกติพวกเขาไม่กล้าต่อปากต่อคำกับต้วนชาง ทว่าสาวใช้ที่ติดตามฮูหยินน้อยมากลับกล้าพูดจายอกย้อนกับพ่อบ้านใหญ่ หยวนจู้ยิ้มกว้าง “ท่าทางเขาจะกำลังจับผิดพวกเราสองคนจริงๆ” “ฮูหยินน้อยคาดเอาไว้ไม่ผิด พวกเราก็ร ะวังตัวกันให้มากขึ้นก็แล้วกัน”