Lagi Ngapain Bahasa Sunda นิยาย & เรื่องราว

Sampai di rumah kontrakan Susi, dia lalu menaruh belanjaannya di dalam lemari, dan menguncinya, dan benar saja Suratman menanyakan sisa uang yang dipakai oleh Susi. “Sus, ada kembaliannya nggak, soalnya aku mau membeli bensin!” teriaknya dari luar. · Kakawalan, bubuhan = teman · Ulun = aku, saya · Unda = saya · Manukari= beli · Handak = ingin, mau · Hanyar =baru · Iih = iya · Kada =tidak · Pinandu = kenal

Kalau udah lancar bahasa Indonesia harusnya Kayla ngerti kalimat pengusiran yang jelas banget tadi. “Emang kamu bisa bahasa Sunda, Can,” bisik Intan padaku. “Bisa, itu lagi di tik tok. Biwir bereng-bereng jawir ayam, panu coklat kopi susu.” Anggap aja udah bisa, ya, Bestie.

tanya kakek itu dengan bahasa Sundanya setelah menyadari ada yang menyapanya. Mike mengerti apa yang dikatakan kakek itu. Teman kerjanya sering menggunakan bahasa Sunda di tempat kerjanya sehingga ia dapat mengerti. "Numpang tanya, kek. Ada mahasiswi yang sedang melakukan penelitian disini, boleh tau kek dia tinggal dimana?" Tanya Mike sopan pada kakek itu. Kakek itu tampak kebingungan karena tidak mengetahuinya. Seketika itu ada perempuan yang masih tampak sangat muda keluar dari dalam rumah.

’ gitu’ Zea sempat melongo membaca balasan itu, sebelum akhirnya tertawa terbahak-bahak sendirian di kamar. Ia baru sadar kalau di kalangan anak muda tertentu atau dalam dialek Sunda/Jakarta, kata "Bajigur" sering digunakan sebagai umpan balik atau makian halus saat seseorang merasa kesal. Zea : ‘Iih…, siapa yang nyemprot sih? Orang beneran keingetan bajigur.’

suara Tasya bergetar, terdengar sangat cicit di pengeras suara. ​Baru dua menit berjalan, kekacauan itu dimulai. Tasya yang biasanya cakap berbicara, mendadak gagap. Ia salah menyebutkan data proyeksi keuntungan, tertukar antara analisis pasar domestik dan regional, bahkan beberapa kali salah menekan tombol salindia di layar besar.

"Dia nggak mau jawab teleponku. Di-chat pun, cuma dibaca dan nggak dibalas." "Abang memang pundungan." "Artinya?" "Perajuk." Naysila mengulum senyuman. "Aku harus belajar bahasa Sunda. Abangmu kadang nyerocos aja. Nggak peduli aku ngerti atau nggak dia ngomong apa." "Yang sabar, ya, Kak. Abangku memang unik." "Iya. Aku memang tengah menguatkan hati untuk menerima keajaibannya itu."

Tapi kadang manusia tuh suka melupakan nikmat yang sudah diberikan…) “Ih, sing ampun paralun… Ulah dugi ka Gusti Alloh nyandak deui nikmat eta teh, supaya kita nyadar bahwa yang diambil itu ternyata rejeki nu ageung…” (Ih, ampun …. Jangan sampai Gusti Allah mengambil lagi nikmat itu) Kedua mata Aliya mengerjap pelan. Mau tak mau, kalimat-kalimat bi Titin yang diucapkan dengan campuran bahasa Indonesia dan Sunda itu, menarik perhatiannya.

"Habis itu, satu lagi, laki-laki." "Hmm." "Atau mau dua perempuan dan dua laki-laki? Papa sanggup." "Astagfirullah. Malah nambah banyak. Mama yang ripuh hamilnya." "Apa itu, ripuh?" "Repot." "Papa harus belajar bahasa Sunda. Supaya bisa paham kalau Mama ngobrol sama Arudra, Zivara dan teman-teman di sana." "Apa mereka orang Sunda juga?"

Secara samar-samar sebuah suara merdu terdengar yang keluar dari wanita itu, sebuah suara nyanyian pupuh sunda yang merdu mengiringi anak-anak yang sedang tertidur lelap di depannya. Budak leutik bisa ngapung Babakuna tengah peuting Ngalayang kakalayangan Neangan nu amis-amis Sarupaning bungbuahan Naon baé nu kapanggih Ari beurang ngagarantung Dina dahan-dahan kai Disada kokoréakan Cing coba ku anjeun pikir Nu kitu naon ngaranna Pinter mun bisa kapanggih. Yang mungkin apabila diartikan.

ucap Asmi lagi. "Gak apa-apa atuh Neng, Ibu juga 'kan gak ada kerjaan, ngasuh Hasjun mah gampil atuh." "Apaan tuh gampil?" Iseng aku nanya. "Gampil itu Bahasa Sunda artinya gampang, Cep." "Oh hahaha gak inget-inget, lupa mulu, Bu." Ibu menggelengkan kepala sambil senyam-senyum melihat tingkahku.