Maaf Aku Tidak Bisa Bahasa Inggris นิยาย & เรื่องราว

Dia berbicara dengan menggunakan bahasa inggris sehingga aku dapat mengerti apa yang diucapkannnya. "M-maaf tuan, tapi aku tidak mendengar apapun!" Ujarku ku sepenuhnya tidak berbohong. "Mendengar bukan berarti kau tidak melihat bukan?" Ujarnya lagi yang langsung membuatku mati kutu.

BAB 6 AKAN JADI MENANTU KEBANGGAAN “Ayo kembali ke kamar, jangan terbawa emosi. Aku minta maaf kemarin telah menyuruhmu pulang,” kata Mas Hangga seraya merebut koper dari tanganku. Dia lalu menuju kamar.

"Sudah, jangan pukul dirimu sendiri. Aku memaafkan mu." "Bohong." "Kenapa aku harus berbohong? Aku tidak pernah berbohong padamu. Jadi jangan menangis lagi, lain kali jika teman-teman mu datang tolong jangan bawa mereka ke apartemen. Ini adalah tempat tinggal kita, kalau Ibu datang secara tiba-tiba seperti kemarin. Mungkin dia akan salah paham seperti diriku, dan masalah ini tidak mungkin berakhir dengan cepat."

(Boleh aku tahu nama kamu? Satu-satunya hal yang patut untuk kusyukuri saat ini adalah ternyata Arnold juga menggunakan bahasa Inggris. Sama sepertiku, walaupun tentu saja bahasa Inggrisku masih jauh dari kriteria fasih. Tak bisa membayangkan bagaimana jadinya kalau ternyata dia hanya menggunakan bahasa Netherlands atau mungkin bahasa-bahasa asing lainnya. Oh, mungkin aku akan menggunakan bahasa isyarat. Haha. Haha. Bukan apa-apa. Bayangan paling lucu yang hadir dalam benakku adalah bagaimana kalau dia berpikir aku seorang tuna wicara?

Bahasa Jawa? Kok aku bisa gak inget bahasa aku ya? Logat bicaraku juga biasa. Gak ada Jawa-Jawanya. Apa orang amnesia bisa lupa bahasa juga? Lho, tapi, aku kok kayak mahir banget berbahasa Inggris. Bahkan stiker di mobil bertuliskan bahasa asing itupun aku mengerti. Aku memang asisten rumah tangga yang lumayan jenius. Apa dulu aku sekolah tinggi? Sampai SMA mungkin?

Yah, itu memang tidak terduga, tapi bukan urusanku. "Kalian sendiri tumben kesini? Kau ketemu siapa?" tanya Bella. "Kita cari kamus," jawab Saga menjelaskan semuanya, sedangkan aku hanya menjadi penyimpak saja. "Yah, tapi kelas kami lagi enggak ada pelajaran Bahasa Inggris," ujar Bella dengan raut sesal seraya menatapku. Itukan bukan salahmu... justru aku dan Saga yang teledor. Tidak perlu beraksi berlebihan seperti itu.

Dadanya sesak seketika. “Hello?? Excuse me, who r u?” tanya wanita itu lagi, karena Nina sama sekali tidak mengeluarkan suara. “Hello??” Setelah Nina bisa menenangkan dirinya, barulah dia membuka suara. “Maaf. Sepertinya aku salah sambung,” ucapnya dalam bahasa Indonesia. Sebenarnya banyak hal yang Nina ingin tanyakan kepada wanita asing ini, tetapi berhubung dirinya belum fasih berbahasa Inggris, makanya Nina ingin mengakhiri percakapan mereka.

"Aku minta maaf ya, Mas, karena harus merepotkan dengan memakai jasa penterjemah. Bahasa inggrisku berantakan dan aku takut akan memalukan. Aku tidak bisa belajar bahasa Inggris secepat ini." "Iya, Mas mengerti. Kamu nggak usah khawatir. Para istri presiden dan menteri pun kadang-kadang ada yang tidak bisa berbahasa internasional dan juga menggunakan jasa penterjemah. No problem," sahut mas Ibra. Pria itu tersenyum dan mengusap kepalaku.

Siapakah Kenzo itu, ada apa dengannya? "I am very sorry, Ema?" takut-takut aku mengatakan ketika Ema memandang ke arahku. "I didn't know that …!" kata-kataku terhenti sampai di sini karena tidak tahu harus berkata apa lagi. Kuakui, tidak mudah untuk merangkai kata-kata dalam bahasa Inggris. Sudah lama sekali tidak aktif menggunakan bahasa itu, terutama setelah tidak mengajar les privat lagi.

"Mas kau kan tahu, aku punya masalah dengan bahasa disini. Bahasa Inggis ku tidak cukup baik, itulah kenapa aku tidak pergi kemana-mana" "Gunakan saja bahasa Indonesia. Sedikit-sedikit ada juga yanng paham. Tapi bukannya kini kau makin berani, huh?" dahinya jadi berkerut karena sulit memahami kalimatku. "Kau berani kesini sendiri, mana mungkin turun kelantai bawah saja kau tidak berani? Jangan buat kemajuanmu jadi sebuah kemunduran lagi dong!" "Tidak. Aku belum memiliki kemajuan apapun. Aku masih penakut. Dan lagi, aku tidak kesini seorang diri. Ada Mas Arnold mengantarku kesini kemarin"