การค้นหาญาติ Novels & Stories

ที่หน้าสุดท้าย บทสรุป ซึ่งตรงนั้นได้เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า Siblingship Analysis ไม่รู้ว่าผมโง่เองหรืออะไร ผมต้องเปิดแปลในอากู๋กูเกิลก่อน พอผมพิมพ์ตัวอักษรลงไป อากู๋กูเกิลก็บอกว่ามันคือส่วนวิเคราะห์ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ ตรงนั้น ที่ด้านล่างสุดของหน้า มีกล่องสรุปที่พิมพ์ด้ว ยตัวหนา

“คิดไม่ถึงเลยว่า ครอบครัวของคุณจะมีเรื่องซับซ้อนเหมือนกับละครในทีวี” “นั่นสิ! ทีแรกฉันก็นึกว่าแค่เจ้าของร่างเป็นใบ้และพ่อตาย ต้องช่วยดูแลแม่และน้อง พอแยกบ้านได้ก็คิดว่าเรื่องจบแล้ว ที่ไหนได้ ยังมีเรื่องปู่กับย่าตัวจริงโผล่ออกมาอีก” “คุณมาหาผมแบบนี้ ต้องการให้ผมช่วยสืบใ ช่ไหม”

บอกกับของขวัญส่วนคุณยายยังคงไม่พูดจา “ถ้ายังไงช่วยตามหาญาติของคุณยายด้วยนะคะ” “ครับ ผมขอให้ประชาสัมพันธ์ช่วยประกาศให้แล้ว...” “คุณท่าน!” พูดยังไม่ทันจบก็มีชายหญิงสองคนวิ่งมาด้วยสีหน้าตื่นตระหนก

คืนนี้เป็นเรื่องตลก ทันใดนั้นโทรศัพท์ของเธอก็ดังขึ้น เป็นญาติจากบ้านเกิดของแม่เธอโทร เมื่อเธอรับสายญาติก็บอกกับเธอทันทีว่าคุณยายของเธอได้รับการรักษาในโรงพยาบาลแล้ว “อี้หราน ลุงของเธอ ลุงคนที่สองและป้าคนที่สามตลอดจนญาติผู้พี่ของคุณลูกพี่ลูกน้องคนที่สองและ� �าติผู้พี่ยังคงถูกควบคุมตัวตามที่ตำรวจระบุพวกเขาจะถูกจำคุกหลายปีหากพวกเขาขึ้นศาล ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณยายของเธอจะไม่มีใครเห็นเธอ!"

เขาเป็นญาติของพวกเขาอย่างนั้นหรือ? ชาร์ลีอดไม่ได้ที่จะถามแคลร์ออกไปว่า “ที่รัก คุณรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างตระกูลวิลสันกับคนที่ชื่อเคนเน็ธ วิลสัน คนนี้หรือเปล่า เขาเป็นญาติห่าง ๆ เหรอ?”

เล่อเล่อไม่แน่ใจว่าคุณลุงที่บอกว่าเป็นพี่ชายของพ่อจะเป็นญาติด้วยไหม เลยไม่ได้ตอบอะไร จริง ๆ แล้วเธอไม่รู้ว่าต้องนับญาติแบบไหน ถึงจะเรียนรู้ในหลาย ๆ เรื่อง แต่ไม่ค่อยรู้เรื่องญาติสักเท่าไหร่ "บอกชื่อและแซ่มาจ้ะ พี่สาวคนนี้จะช่วยเอง" ตอนแรกตั้งใจจะให้ไปหาเจ้าหน้าที่ คนอื่น แต่พอเห็นแววตาของเจ้าตัวเล็กแล้วเธอปล่อยผ่านไม่ได้จริง ๆ

(พอดีดิฉันติดต่อญาติของคุณญาดาไม่ได้เลยค่ะ เห็นว่าเบอร์คุณเป็นสายแรกที่เธอโทรออก เลยอยากรบกวนให้คุณช่วยติดต่อญาติของเธอหน่อยค่ะ) ตายห่า! กูเป็นพี่รหัสไม่ใช่เครือญาติน้องมัน จะไปรู้ได้ไงวะ? มองหน้าเพื่อนอย่างขอความเห็น ทั้งสองก็เอาแต่ส่งสายตาให้รีบวาง ทว่าเขาจะทำ แบบนั้นได้ไง เขาเป็นพี่รหัสเธอนะเว้ย

"แต่มันเป็นข้อมูลส่วนตัวของทางคนไข้นะคะ ทางเราคงไม่สามารถเปิดเผยข้อมูลให้ได้จริง ๆ ค่ะ" "แต่เรื่องนี้มันเป็นเรื่องสำคัญมากนะครับ เพราะภรรยาของผมไม่มีญาติพี่น้องที่ไหนแล้วจริง ๆ ถ้าเกิดคนที่มาบริจาคเป็นคนที่เกี่ยวข้องกับภรรยาของผมจริง ๆ นั่นก็หมายถึงผมจะได้พบญาติที่สู ญหายได้นะครับ ขอร้องนะครับคุณหมอ"

“ยายอาจจะแก่แล้ว และเก็บความทุกข์มานาน หอมเข้าใจยายนะคะ ส่วนเรื่องคุณพันศึก เขารวยออกขนาดนั้น คงไม่ยากที่จะตามหาใครสักคน เขามีเพื่อนมาก คงไปค้นประวัติของแม่ว่ามีญาติชื่ออะไร ไปเจอที่อยู่ยายเข้าก็เลยไปหา เขาใช้เงินก็สามารถหาคนได้”

"อะไรนะคะ?" "ก่อนหน้านี้ทางเราได้รื้อค้นภายในบ้าน พบจดหมายฉบับหนึ่ง จ่าหน้าซองเป็นชื่อของคุณ แต่เพราะเราหาตัวทายาทที่หายไปไม่พบ จึงเก็บเอาไว้ก่อน วันนี้ได้พบคุณแล้ว ทางเราจึงขอส่งคืนให้คุณ ซึ่งเป็นทายาทเพียงคนเดียวครับ ส่วนนี่เป็นภาพของคุณแม่ของคุณปลายฝัน เ พราะหาตัวลูกสาวที่เหลืออยู่ไม่พบ ทางเราจึงจัดพิธีศพให้ผู้ตายไปแล้วครับ หวังว่าทางคุณปลายฝันจะเข้าใจ"