ลูกสาวที่แท้จริงและเท็จ 소설 & 이야기

ทั้งหมด ความจริงที่เราเห็นอาจไม่ใช่ความเป็นจริง และคำพูดที่พวกเขากรอกหูเราอาจมีคำลวง เราไม่สามารถบอกได้ด้วยซ้ำว่าความจริงที่เราเห็นเป็นความเป็นจริง[1]” ผู้เป็นพ่อถอนหายใจอีกระลอก ก่อนจะตบบ่าลูกชายคนโต “เจสซิเติล” [2] [1] เจสซี่เล่นคำระหว่าง Truth (ความจริง) และ Reality (ความเป็ นจริง)

ถ้าไม่รวมก่อนหน้านั้นนะ “กอแก้ว ตาสายอาจจะเจ้าชู้ไปบ้าง แต่ก็ใช่ว่าจะหยุดไม่ได้ ถึงขนาดมาขออนุญาตเธอขนาดนี้แล้ว ก็มั่นใจได้เลยว่าลูกสาวเธอคือตัวจริง ถ้าตาสายทำไม่ดีกับหนูกอหญ้า ไม่ต้องถือมือเธอหรอกฉันจะจัดการเอง”

เมิ่งสืออียิ้มเย็นเอ่ยว่า "ท่านย่า พวกเราไม่ได้พบกันนานยิ่ง สองคนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นบุตรสาวของข้าทั้งคู่ ข้าสับสนยิ่งนัก ว่าผู้ใดคือตัวจริงตัวปลอมกันแน่" บัดนี้เด็กน้อยที่มีหน้าตาค่อนข้างเหมือนกันอยู่หลายส่วน ต่างยืนขนาบข้างเมิ่งสืออี ด้านขวามือคือท่านหญิงหยาง ส่วนด้านซ้ายมือคือเ ด็กคนนั้น บุตรสาวตัวจริงของเมิ่งสืออี

99% มือที่กำลังจับแขนลูกสาวที่เลี้ยงดูมายี่สิบปีตกลงทันที ดวงตาคู่สวยหันขวับไปยังลูกสาวที่แท้จริง “ไม่จริง เป็นไปไม่ได้ ผลตรวจพวกนี้เป็นของปลอมแน่ค่ะคุณพ่อ” ปาลินแทบอยากจะกรี๊ดออกมาเสียอย่างนั้น ทว่าอดีตเพื่อนรักกลับไม่ยอมให้เธอได้พูดอะไร

การปฏิบัติที่แตกต่างกันเช่นนี้ ทำให้เขาแยกไม่ออกว่าใครกันแน่ที่เป็นบุตรสาวแท้ๆ ของท่านพ่อ หรือว่าจะเป็นอย่างที่น้องสามพูดเมื่อวาน ท่านพ่อทรยศต่อท่านแม่จริงๆ ?

" เจ้าไม่รู้อะไร ถ้าไม่ใช่ฮูหยินผู้เฒ่าขอให้ไปตามหานาง พานางกลับมาให้ได้ มีรึที่พวกเขาจะยอมให้นางกลับมา" " เขาว่ากันว่าใต้เท้ารุ่ยกับฮูหยินลำเอียงรักบุตรสาวตัวปลอมรังเกียจบุตรสาวตัวจริง ก็เป็นเรื่องจริงสินะ" " มีพ่อแม่แบบนี้ด้วยรึ น่ารังเกียจ"

น้ำตาลลอบกลืนน้ำลาย แววตาสั่นไหวยามจ้องมองรูปแม่ในอดีต ก่อนจะฝืนใจเอ่ยถามหยั่งเชิงออกไปเสียงสั่น “แต่... แต่คุณจะมั่นใจได้ยังไงคะว่าหนูคือลูกสาวของคุณจริง ๆ... บางทีมันอาจจะเป็นแค่เรื่องบังเอิญที่หน้าคล้ายกันก็ได้”

หนึ่งป๊ากับป๊ากับแม่ก็บอกความจริงกับผมเรื่องของผมแล้วก็เรื่องของไอ้เตอร์ด้วยว่าจริงๆ แล้วไอ้เตอร์มันคือลูกชายแท้ๆ ของแม่เฟื่องกับป๊าแต่มันไม่รู้หรอกว่าแม่เฟื่องคือแม่ของมันซึ่งผมก็ถามแม่ว่าทำไมไม่บอกความจริงกับไอ้เตอร์ไปว่าแม่คือแม่ของมันมันจะได้เลิกเกลียดแม่เสียทีแ

เพื่อให้ทุกคนเห็นชัดว่า ‘ว่านางผู้นี้…เป็นหลินเยว่ซินตัวปลอม!’ ภายใต้หน้ากากแห่งความยุติธรรม ภายใต้ข้ออ้างว่าตน เพียงตามหาลูกสาวที่แท้จริง

“คงมีการเข้าใจอะไรผิดกันไปมากเลยนะจ๊ะหนูอลิตา ฉันไม่คิดว่าลูกสาวของฉันจะจำเป็นต้องใช้เต้าไต่เพื่อให้ได้ชีวิตที่ดีขึ้นหรอกนะ เพราะว่าชีวิตเธอก็ดีอยู่แล้ว” “ลูกสาว หมายความว่ายังไงคะ” “ออ คงไม่รู้สินะ ว่ามิลินเป็นลูกสาวของสามีฉัน กับภรรยาอีกคน ก็เท่ากับเป็นลูกสาวของฉันด ้วย เธอเป็นลูกสาวที่ถูกต้องตามกฎหมายของสามีฉัน เพราะฉะนั้นสมบัติทุกอย่างของสามีฉัน มิลินก็มีสิทธิ์ได้คนละครึ่งกับตาชิน คงไม่ต้องไปเที่ยวเอาเต้าไต่เพื่อได้งานได้เงินเล็กๆ น้อยๆ หรอกนะจ๊ะ”